CONCEPUT CA - превод на Български

• проектиран като
• замислен като
• създаден като
• предназначен като
• разработена като
• направено като
• оформено като
• предвиден като
• проектирана като
• замислена като
• замислено като
• създадена като
• разработен като
• проектирано като
• предназначено като

Примери за използване на Conceput ca на Румънски и техните преводи на Български

Inițial conceput ca un simbol spiritual
Първоначално създаден като духовен символ

Primul Parc a fost conceput ca uniforme pentru piloții Americani,
Първият парк е предназначен като униформи на американски пилоти,

Acesta este conceput ca un fel de expoziţie mondială pentru localnici,
Той е проектиран като своеобразна световна експозиция за местните жители,

Gustul pentru a ne bucura de fapt a fost conceput ca un mecanism de apărare,
Вкус, ние така се ползват действително е замислен като защитен механизъм,

Initial conceput ca un instrument de protectie a drepturilor umane,
Първоначално създаден като инструмент за защита на човешките права,

Programul este conceput ca o primă abordare a carierele cele mai fascinante
Програмата е разработена като първа подход към най-интересните

Studiul este conceput ca o prezentare generală a studiilor de zonă
Изследването е направено като преглед на изследванията в областта

Nu este conceput ca un substitut pentru sfatul medicului dumneavoastră
Той не е предназначен като заместител на съвет от вашия лекар

Portalul european e-justiție este conceput ca un„ghișeu(electronic)unic” pentru informații privind justiția europeană și accesul la procedurile judiciare europene.
Цел на Европейския портал за електронно правосъдие Европейският портал за електронно правосъдие е замислен като„единно(електронно) гише“ за информация относно европейското правосъдие и достъпа до европейските съдебни процедури.

Trebuie să știți că trenbolonul a fost inițial conceput ca un medicament de uz veterinar pentru a face carne de vită înainte de a fi dus la abator.
Трябва да знаете, че Trenbolone първоначално е бил проектиран като ветеринарно лекарство за добиване на добитък преди да бъдат откарани в кланицата.

IDI a fost conceput ca o alternativă la PIB,
Показателят е създаден като алтернатива на данните за БВП

Totodată, TIPS a fost conceput ca o prelungire a TARGET2,
Освен това TIPS е разработена като разширение на ТАРГЕТ2, поддържаща вече из

Studiul este conceput ca o prezentare generală a studiilor de zonă
Изследването е направено като преглед на регионалните изследвания

Discul de lemn a fost de fapt conceput ca ceva de care ai vrea să te ții,
Дървеният диск всъщност беше замислен като нещо, за което да искате да се хванете,

Acest produs este conceput ca un supliment de zi cu zi pe care le poate lua pentru a pune creierul în mare viteză.
Този продукт е предназначен като ежедневна добавка, която можете да предприемете, за да постави вашия мозък и на бързи обороти.

Vestec Speech Engine a fost conceput ca un puternic, low-cost,
Vestec Speech Engine е проектиран като мощен, евтин,

Extranet-ul în limba germană este conceput ca platformă B2B pentru clienţii noştri comerciali din Germania.
Екстранет на немски език е разработена като B2B платформа за нашите корпоративни клиенти в Германия.

Acesta este conceput ca un instrument pentru pacienți
Той е създаден като инструмент за пациентите

Programul este conceput ca o completare a diplomelor de învățământ superior de doi ani
Програмата е проектирана като попълване на двугодишни висши образователни степени

În schimb, Insomulex este conceput ca o componentă a unui stil de viaţă sănătos,
Вместо това Insomulex е замислен като компонент от здравословния начин на живот,