CONFESIUNE - превод на Български

Примери за използване на Confesiune на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Ce merita o asemenea confesiune?

Какво коства подобно признание?

Nu mi-a făcut nicio confesiune.

Не направи никакво признание.

Ce-ar mai fi de zis după aşa confesiune?

Какво следва след едно такова признание?

Ai auzit vreo confesiune buna recent?

Някакви сносни изповеди напоследък?

Mea confesiune este doar între noi doi.

Самопризнанието ми е само пред теб.

Această confesiune m-a făcut foarte fericit.

Признанието ме прави много щастлив.

Nu ar fi prima confesiune falsă în analele crimei, nu?

Това не биха били първите неверни самопризнания в аналите на престъпленията, нали?

O adevarata durere de cap la confesiune.

голяма досада при изповедите.

Îţi mulţumesc pentru confesiune.

Аз ти благодаря за признанието.

In 1998, am luat confesiune de copil cartier, Bernny Gantz.

През 1998, при мен се изповяда едно дете, Бърни Ганц.

Ultima confesiune am făcut-o… acum 22 de ani.

Последният път се изповядах… преди 22 години.

De ce confesiune aparţii?

От коя църква сте?

Creştinismul, o confesiune pentru toţi oamenii.

Християнството като вероизповедание за всички хора.

Singura confesiune care nu a persecutat sunt quakerii;

Единствената секта, която не е преследвана, са квакерите;

Se iniţiază secvenţa de confesiune.

Начало на изповед ЗЕТ-4.

A trecut… ceva vreme de la ultima mea confesiune.

Мина… доста време от последното ми прзнаение.

Au trecut… Doi ani, trei luni, 15 zile de la ultima mea confesiune.

Изминаха две години три месеца от последното ми изповядване.

Povestirea anterioară Este permisă căsătoria unui ortodox cu o persoană de altă confesiune creștină?

Православната Църктва допуска ли венчаване на православни с християни от други конфесии?

Vă rugăm să mi se alăture în rugăciunea de confesiune.

Моля, присъединете се към мен за изповедната молитва.

Când a fost ultima ta confesiune?

Кога за последно се изповяда?