CONFESIUNILE - превод на Български

• изповедите
• признания
• изповедания
• деноминации
• вероизповедания
• конфесии
• самопризнанията
• изповеди
• изповедта
• признанията
• изповед

Примери за използване на Confesiunile на Румънски и техните преводи на Български

Umberto Eco- Confesiunile unui tânăr romancier.
Нова книга от Умберто Еко-"Изповедите на младия романист".

Confesiunile lui Arsène Lupin.
Признанията на Арсен Люпен.

Confesiunile unui bărbat sau unei femei.
Мъжете в моя живот или Изповед на една жена.

Confesiunile unui comisar de poliţie către procurorul republicii.
Изповедта на полицейския инспектор пред прокурора на републиката.

Confesiunile despre mama(că este bine să recunoști).
Изповеди за майчинството(че е добре да призная).

Confesiunile unui tânăr romancier.
Изповедите на младия романист.

Confesiunile lui Jackie Kennedy.
Признанията на Джаки Кенеди.

Confesiunile unui criminal" bate toate recordurile.
Изповед на убиец" разби всички рекорди.

Voi doi aţi terminat cu confesiunile?
Свършихте ли с изповедта?

asculţi confesiunile?
да изслушвате изповеди?

Confesiunile unui Aromaholic: Parfume primordiale 2012- FIRE.
Изповедите на една Aromaholic: Изначална аромати 2012- ПОЖАР.

Viziunea mea, Confesiunile lui Christopher Cobb.
Моето виждане, признанията на Кристофър Коб.

Acestea sunt confesiunile mele.
Това е моята изповед.

Confesiunile unui Aromaholic: Stânga mea Foot?
Изповедите на една Aromaholic: Моят ляв крак?

Jean-Jacques Rousseau? Confesiunile?
Изповедите на Русо?

Aşa înţelegi confesiunile?
Така ли разбираш изповедите?

Şi astea sunt confesiunile semnate a tuturor celor implicaţi.
А това са подписани им самопризнания.

Şi confesiunile făcute sub presiune sunt inutile.
А признание направено под натиск, е безполезно.

Dacă eşti preot, ascultă-le confesiunile ca să aflăm şi noi păcatele lor!
Ако си свещенник, изповядай ги, за да чуем греховете им!

Confesiunile unui intelectual europe….
Отговор на един европейски интелектуалец….