CONFIRMAT FAPTUL CĂ - превод на Български

• потвърдено че
• потвърждава че
• доказано че
• потвърдили че
• потвърди че
• потвърдила че
• потвърждение че
• обявено че

Примери за използване на Confirmat faptul că на Румънски и техните преводи на Български

a confirmat faptul că istoria umană va fi eliminată în 2019.
е потвърдила, че човешката история, ще бъдат отстранени при 2019.

Nu a fost confirmat faptul că testosteron cipionatul este sigur
Не е потвърдено, че тестостероновият ципионат е безопасен

Numeroase studii medicale au confirmat faptul că omega-3 acizi sunt benefice pentru creșterea
Множество медицински изследвания са потвърдили, че омега-3 киселини са полезни за растежа

În 2016, a fost confirmat faptul că hexametilbenzenul conține un atom de carbon ce formează șase legături,
През 2016 г. е потвърдено, че ароматното съединение хексаметилбензен(молекулна формула C12H18)

Oamenii de știință au confirmat faptul că medicamentul este capabil să reducă în mod independent de zahăr din sânge și a trigliceridelor.
Учените са потвърдили, че лекарството може да намали независимо кръвната захар и триглицериди.

Numeroase studii clinice au confirmat faptul că Snorest potrivit pentru bărbați
Многобройни клинични проучвания са потвърдили, че Snorest, подходящи за мъже

Studiile clinice au confirmat faptul că consumul de ginseng oferă o memorie foarte ascuţite,
Клиничните изследвания са потвърдили, че консумация от женшен осигурява много остри памет

Dintre respondenţi au confirmat faptul că in familia lor are cel puţin o persoană care are probleme cu somnul.
Около 40% от анкетираните са потвърдили, че в семейството им има поне един човек, който има проблеми със съня.

Studii de suport toate astea fundalul cosmic de microunde… Au confirmat faptul că universul a început… Cu o scurtă,
Проучванията на това микровълново фоново лъчение потвърдиха, че вселената е претърпяла краткотрайно, но колосално разширение,

Recomandarea noastră a confirmat faptul că țara a îndeplinit în mod suficient criteriile politice,
В нашата препоръка се потвърждаваше, че държавата в значителна степен е спазила политическите критерии,

Istoricii care au studiat Biblia au confirmat faptul că au trecut într-adevăr 483 de ani de la momentul poruncii de reconstrucţie a Ierusalimului până când Iisus a fost crucificat.
Библейски историци потвърждават, че са изминали 483 години от времето на заповедта да се построи Йерусалим отново до времето, когато Исус беше разпънат.

Oamenii de știință au confirmat faptul că, atunci când procesul de cercetare de cuvinte, fraze
Учените са установили, че ако изучаването на думи, изречения и фрази е опростено максимално,

Preşedintele Erdogan a"confirmat faptul că la 9 august va fi la Sankt-Petersburg.
Че нашият уважаем президент е потвърдил, че на 9 август ще бъде в Санкт-Петербург.

Deşi oficialii români au confirmat faptul că pompele de apă erau disponibile,
Макар румънските власти да потвърдиха, че има водни помпи,

Dar turneul mondial lansat pentru promovarea albumului din 2009 a confirmat faptul că Whitney îşi pierduse vocea.
Световното турне с цел рекламиране на албума показва, че Уитни има проблеми с гласа.

Numai în acest an sa confirmat faptul că un astfel de proces este posibil,
Едва тази година бе потвърдено, че такъв процес е възможен,

a fost confirmat faptul că primele Jocuri Olimpice moderne, care va avea
беше потвърдено, че първите съвременни олимпийски игри ще се проведат през 1896 г. в Атина,

Elementele de probă care au fost examinate prin sondaj au confirmat faptul că inspectorii responsabili cu operațiunile principale
От доказателствата в извадката беше потвърдено, че инспекторите за основните операции и поддръжката са достатъчно опитни,

potrivit liderului Partidului Democrat Emil Boc, a confirmat faptul că guvernul a încălcat constituţia în încercarea de"a-i acoperi pe miniştrii suspectaţi de corupţie".
което според лидера на Демократичната партия Емил Бок е потвърждение, че правителството е нарушило конституцията с цел да"прикрие министрите, заподозрени в корупция".

La data de 4 aprilie 2011, a fost confirmat faptul că Good a semnat un contract de dezvoltare cu World Wrestling Entertainment(WWE),
На 4 април 2011 е обявено, че Гуд е подписал договор с Световната Федерация по Кеч