CONSECINȚELE ACESTUIA - превод на Български

последиците от него
consecințele acestuia
efectelor acesteia
consecinţele acesteia
последствията от него
consecințele acestuia
consecintele acesteia
urmările acestuia

Примери за използване на Consecințele acestuia на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Una dintre proprietățile valoroase ale oțetului de cidru de mere este abilitatea acestuia de a afecta în mod favorabil tractul gastro-intestinal în otrăvire și consecințele acestuia.
Едно от ценните свойства на ябълковия оцет е способността му да повлиява благоприятно на стомашно-чревния тракт в случай на отравяне и неговите последствия.
Jocul cu un complot interesant în care veți participa la dezastru, consecințele acestuia și alte transformări pe care dezvoltatorii l-au pregătit.
Играта с интересен парцел, в който ще участвате в бедствието, неговите последствия и други завои, които разработчиците са подготвили.
Pentru utilitarism, moralitatea unui act nu este dată de actul însuși, ci de consecințele acestuia.
За утилитаризма моралът на деянието не се дава от самия акт, а от неговите последствия.
respectul pentru destinatar și, prin urmare, consecințele acestuia sunt cele mai importante.
в днешно време уважението към получателя, а оттам и последствията му, е най-важно.
Pacienții trebuie să înțeleagă că este mai bine să împiedicăm dezvoltarea unui atac decât să eliminăm consecințele acestuia.
Пациентите трябва да разберат, че е по-добре да се предотврати развитието на атака, отколкото да се елиминират последиците от нея.
nu acceptă nicio răspundere pentru conținut și consecințele acestuia.
не носи отговорност за съдържанието и последствията от тях.
Această plantă are un efect mucolitic șipoate face parte din medicamentele necesare pentru a scăpa de frigul comun și consecințele acestuia.
Това растение има муколитичен ефект иможе да бъде част от наркотиците, които са необходими, за да се отървем от обикновена настинка и нейните последици.
este folosit în mod eficient în narcologie pentru a combate alcoolismul și consecințele acestuia.
да помогне с отравяне, се използва ефективно в наркологията за борба с алкохолизма и неговите последици.
Identificând cauzele acestui comportament şi corectând consecințele acestuia- asta înseamnă educație.
А да откриете причините за тази постъпка и да оправите последствията от нея, е същността на възпитанието.
De fapt, avortul și consecințele acestuia nu se află în nici o dependență directă una de alta,
Всъщност абортът и последиците от него не са в пряка зависимост един от друг,
Grupul s-a reunit la Queen's University din Belfast la 15 februarie 2019 pentru a face bilanțul procesului privind Brexitul și a se concentra pe consecințele acestuia pentru procesul de pace din Irlanda de Nord.
Групата заседава на 15 февруари 2019 г. в университета Queen's в Белфаст, за да направи преглед на процеса на излизане на Обединеното кралство от ЕС с акцент върху последиците от него за мирния процес в Северна Ирландия.
S University din Belfast la 15 februarie 2019 pentru a face bilanțul procesului privind Brexitul și a se concentra pe consecințele acestuia pentru procesul de pace din Irlanda de Nord.
В университета Queen's в Белфаст, за да направи преглед на процеса на излизане на Обединеното кралство от ЕС с акцент върху последиците от него за мирния процес в Северна Ирландия.
care să dea posibilitatea Uniunii Europene și statelor membre de a dispune de o perspectivă amplă privind fenomenul toxicomaniei și consecințele acestuia.
която дава възможност на държавите-членки от Европейския съюз да получат по-широка представа за явлението пристрастяване към наркотиците и последиците от него.
Uniunea Europeană a făcut deja foarte mult în legătură cu Cernobâl și consecințele acestuia.
вярно е, че Европейският съюз вече е направил много във връзка с Чернобил и последиците от него.
Ia act de faptul că graficul realizat de OCDE indică faptul că utilizarea cadrului și consecințele acestuia pentru procesul decizional nu reflectă acest nivel ridicat de detaliere(Raportul anual al Curții pentru 2016, punctul 3.21);
Отбелязва, че графиката на ОИСР показва, че прилагането на рамката при вземането на решения и получените вследствие на това резултати не отразяват това по-високо ниво на спецификация(Годишен доклад на Палатата за 2016 г., точка 3.21);
care ați dat dovadă, atât în ceea ce privește dezastrul, cât și consecințele acestuia.
бих искал да ви благодаря за вашата обективност по отношение на бедствието и неговите последици.
Divorțul și consecințele acestuia pot fi soluționate prin procedura de divorț prin consimțământ mutual extrajudiciar, care implică doi avocați
Разводът и последиците от него могат да бъдат уредени съгласно процедурата за развод по взаимно съгласие по извънсъдебен ред,
Pentru a exclude un astfel de fenomen și consecințele acestuia, este necesar să păstrați legătura cu copilul,
За да се изключи такова явление и последиците от него, е необходимо да се поддържа връзка с детето,
depășit impedimentul ori consecințele acestuia, cum ar fi un caz de forță majoră.
търговецът да избегне или да преодолее пречката или последиците от нея, като например при непреодолима сила.
Gripa este periculoasă pentru consecințele acesteia.
Грипът е много опасен за последиците от него.
Резултати: 49, Време: 0.048

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български