CONSILIUL VA - превод на Български

• съветът ще
• бордът ще
• на съвета ще
• борда ще
• съвет ще
• съвета ще
• комисията ще

Примери за използване на Consiliul va на Румънски и техните преводи на Български

Până atunci, Consiliul va fi însărcinat cu elaborarea condiţiilor de aplicare a noului concept de finanţare.
Дотогава на Съвета ще бъда възложено да изработи условията за прилагане на новата концепция за финансиране.

Adică Consiliul va voi să încalce legile Eternităţii când pericolul va fi înlăturat?
Искате да кажете, че членовете на Съвета ще се съгласят да нарушат законите на Вечността, след като опасността отшуми?

Ne vom întruni din nou peste două zile la ora 9:00, moment în care consiliul va ţine votul final pentru acest unic proiect.
Ще се съберем отново след 2 дни в 9:00 часа и тогава борда ще изкаже последен вот на предложението.

Consiliul va face o recomandare cu privire la actiunea finala de retinere,
Този съвет ще даде препоръка по случая за крайно действие.

fac operaţia pro bono, iar consiliul va lua cunoştinţă de comportamentul tău.
на Сара Макадамс и да направя безплатната операция, и борда ще обсъди поведението ти.

Dacă invoci nebunia temporară, consiliul va zice că nu eram în deplinătatea facultăţilor mintale când am închiriat clădirea primăriei.
Ако пледираш временна невменяемост, съвета ще каже, че съм била умствено неспособна, когато съм подписала договора за градската резиденция.

Consiliul va trebuie să ia în seamă
Съвет ще трябва да се вземе предвид,

atunci Consiliul va răspunde în faţa noastră.
Кал, тогава Съвета ще отговаря пред нас.

Te rog Damon, doar tine-l pe fratele tau sub control sau consiliul va fi fortat sa ia masuri impotriva lui.
Деймън, брат ти трябва да се овладее или Съвета ще вземе мерки.

Consiliul va purta o dezbatere pregătitoare în vederea reuniunii ministeriale UE-Liga Statelor Arabe.
Обсъждането в Съвета ще продължи с предварителна дискусия на министерската среща между ЕС и Лигата на арабските държави.

Consiliul va purta o dezbatere pregătitoare în vederea reuniunii ministeriale UE-Liga Statelor Arabe.
Дискусията в Съвета ще продължи с предварително обсъждане по министерската среща между ЕС и Лигата на арабските държави.

Consiliul va conduce din noua lume Jaffa,
Съветът ще бъде в новата родина на Джаффа,

Consiliul va adopta o concluzie asupra acestei comunicări în februarie,
Очаква се Съветът да приеме заключение относно това съобщение през февруари;

Evident, după ce se termină consiliul va trebui să revizuim clauza ce se referă la chiloţii care nu acoperă zonele intime.
Очевидно извън съвета ще трябва да прегледаме отново клаузата за по-разкрепостените видове бельо.

sunt vrednic de tron, Consiliul va fi împotrivă.
съм достоен за престола, Съветът няма да ми позволи да седя на него.

Deocamdată, trebuie să așteptăm până la 15 iunie 2011, când Consiliul va oferi răspunsuri la întrebările deputaților din Parlamentul European.
Засега ние трябва да почакаме до 15 юни 2011 г., когато Съветът трябва да представи отговори на въпросите на членовете на ЕП.

În cazul în care vă deplasaţi mai repede decât 10 km/h, Consiliul va emite un sunet de avertizare.
Ако ти яздя по-бързо от 10 км/ч, дъската ще излъчват звук предупреждение.

marjele sunt foarte riguroase şi Consiliul va fi reticent în ceea ce priveşte furnizarea de finanţare suplimentară.
границите са тесни и Съветът няма да бъде склонен да предостави допълнителни средства.

Directorul executiv are responsabilitatea generală pentru punerea în aplicare a acestei politici, iar consiliul va asigura disponibilitatea unor fonduri suficiente pentru a susține politica.
Главният изпълнителен директор носи цялостната отговорност за изпълнението на тази политика и управителният съвет ще гарантира наличието на достатъчно финансови средства за подкрепа на политиката.

în cadrul reuniunilor de conciliere, Consiliul va recunoaște că trebuie să se uite nu doar la reduceri,
на заседанията за съгласуване Съветът ще признае, че трябва да разгледа не само съкращенията,