CONTRACTEAZĂ - превод на Български

• свива
• сключва договор
• свиват
• свие

Примери за използване на Contractează на Румънски и техните преводи на Български

Două milioane de persoane ajung în spital și contractează o infecție pe care nu o aveau
Два милиона хора постъпват в болница и се заразяват с инфекция, която не са имали,

bolnav de hemofilie, contractează virusul HIV
страдащ от хемофилия, е заразен с вируса HIV

Până în prezent, numărul femeilor însărcinate care contractează contracte de asigurare de sarcină
Към днешна дата броят на бременните майки, които сключват договори за бременност

Atunci cînd omul îşi contractează stomacul şi maşina
И когато човек стеснява стомаха си, а машината разширява своята производителност,

Atunci când întreprinderile care contractează servicii de transport comandă aceste servicii de la întreprinderi de transport cu categoria de risc scăzută, răspunderea lor ar trebui redusă.
Когато предприятията, които договарят транспортни услуги, възлагат тези услуги на транспортни предприятия с ниска степен на риск, тяхната отговорност следва да бъдат намалена.

Atunci cînd o altă persoană contractează asigurarea în numele solicitantului,
Когато друго лице сключва застраховка от името на кандидата,

utilizați picături care contractează vasele de sânge(Navizin, Farmazolin, Tizin).
използвайте капки, които стесняват съдовете(Navizin, Pharmazoline, Tizin).

În cazul în care unul dintre soţi contractează individual o datorie care angajează comunitatea în mod,
Ако задължението е възникнало за един от съпрузите индивидуално, той/тя може да

Dacă echipa galbenă câștigă posesia, contractează cu cei doi jucători albastri pe scopul de mărime maximă.
Ако жълт отбор спечели притежание, те се противопоставят на двамата сини играчи на целта за пълен размер.

Deşi majoritatea pacienţilor care contractează virusul H1N1 se recuperează în câteva zile, acesta poate fi fatal unora,
Въпреки че повечето заразени с вируса H1N1 пациенти се възстановяват в рамките на няколко дни,

mușchiul său contractează și sub acțiunea tensiunii arteriale,
мускулите се свиват и под действието на кръвното налягане,

Dacă persoana respectivă contractează ulterior unul dintre celelalte trei tipuri de virus,
Ако на по-късен етап се зарази с някой от тези три щама на вируса,

Bradicardia sinusală pe un ECG, indicând faptul că inima contractează mai puțin de 60 de ori într-un minut;
Синусова брадикардия на ЕКГ, което показва, че сърцето се свива по-рядко от 60 пъти за една минута;

Numai în Uniunea Europeană, anual, patru milioane de persoane contractează infecții în spitale,
Само в ЕС четири милиона души годишно се заразяват с инфекции в болниците,

Misiunea pe Zebulon ia o întorsătură dezastruoasă…"cînd membrii echipajului contractează un virus ostil.
Мисията на Зебюлон има катастрофален обрат, когато член на екипажа прихваща вражески вирус.

Un lucrător care suferă un accident de muncă sau contractează o boală profesională şi.
Работник, който претърпи трудова злополука или заболее от професионална болест, и.

omoară vicios și înspăimântător toți cei care o contractează.
които го сключват.

Aspectul incluziunilor de sânge- cheaguri, dungi- sunt observate atunci când colul uterin contractează intensiv, ducând la deteriorarea vaselor mici.
Появата на кръвосъсирвания- съсиреци, вени- се наблюдава, когато шийката на матката се свива интензивно, в резултат на което се повреждат малките съдове.

perioada de conservare a datelor cu caracter personal va varia în funcție de serviciul pe care clientul îl contractează.
до данните на Клиента, периодът на съхранение на личните данни ще варира в зависимост от услугата, която Клиентът сключи.

este important să contactați imediat un optometrist pentru a afla motivele pentru care elevii nu se contractează.
се свържете с окултиста, за да определите причините, поради които учениците не се стесняват.