COPIII NU VOR - превод на Български

• децата няма

Примери за използване на Copiii nu vor на Румънски и техните преводи на Български

Și copiii nu vor putea să treacă prin bordură,
И децата няма да могат да минават през бордюра,

Copiii nu vor trăi fără desene animate
Децата няма да живеят без карикатури

știu că dacă le urmăresc, copiii nu vor învăța nimic.
следват тези сценарии, децата няма да научат нищо.

În regulă, ajunge. Mamă, copiii nu vor ieşi să colinde, iar acum e timpul să servim cina.
Добре, достатъчно, мамо, тези деца, няма да излязат навън з алакомства и сега е време за вечеря.

Chiar și atunci când copiii nu vor să vorbească, ei nu doresc ca părinții să-i lase singuri.
Дори когато децата не желаят да говорят, те обикновено не искат родителите им да ги оставят сами.

Copiii nu vor uita repede acest crăciun,
Децата никога няма да забравят тази Коледа,

Tu priveşti faptul că Scarlet te-a dat afară din casă iar copiii nu vor să aibă de-a face cu tine ca ceva negativ, când de fapt.
Гледаш на това, че Скарлет те изрита от вкъщи и че децата не искат да имат нищо общо с теб, като на нещо отрицателно, докато всъщност.

Chiar şi atunci când copiii nu vor să zică nimic, de obicei, nu vor ca părinţii să-i lase singuri.
Дори когато децата не желаят да говорят, те обикновено не искат родителите им да ги оставят сами.

Dacă relația este bazată pe răsplăți materiale, copiii nu vor experimenta nici motivația intrinsecă nici dragostea necondiționată.
Ако отношенията ви се основават на материални награди, децата ви няма да изпитат нито вътрешна мотивация, нито безусловна любов.

Mai ales atunci când vine vorba despre o problemă pe care copiii nu vor să o împărtășească părinților lor.
Особено когато става въпрос за проблем, който децата не биха споделили с родителите си.

Mai ales când este vorba de o problemă pe care copiii nu vor s-o împărtășească părinților.
Особено когато става въпрос за проблем, който децата не биха споделили с родителите си.

care este atât de simplu și succint, că, chiar și copiii nu vor avea dificultăți în ceea ce privește utilizarea acestuia!
която е толкова просто и сбито, че дори и децата няма да имат някакви трудности по отношение на използването му!

pârghie specială permite reglarea optimă a temperaturii apei și nivelul, nici tu, nici copiii nu vor fi în stare să te arde pentru a experimenta disconfortul de apă caldă.
модел RINGSHER със специален лост ви позволява да настроите оптимална температура на водата и нивото, нито вие, нито вашите деца няма да могат да се изгорите, за да изпитат дискомфорт на топла вода.

Tratamentul alergiilor la copii nu va aduce rezultate fără a elimina cauza.
Лечението на алергии при деца няма да доведе до резултати, без да се елиминира причината.

Facultatea pentru cinci copii nu va fi ieftină deloc.
Колежът за пет деца няма да е евтин.

În caz contrar, complexul de divertisment pentru copii nu va fi revendicat.
В противен случай развлекателният комплекс за деца няма да бъде заявен.

nici Protecția Copilului nu vor să facă nimic în această privință.
службите за закрила на детето ще говорят с мен.

Părinții copilului nu vor să depună plângere.
Близките на детето нямат оплаквания.

Dacă unul din voi va rămâne cu Wendy şi copiii, nu voi fi îngrijorat.
Ако ти останеш с Уенди и децата, ще съм спокоен.

Copilul nu va deveni, însă, în mod automat prinţ sau prinţesă.
Бебето няма да бъде принц или принцеса.