COPILUL A MURIT - превод на Български

• детето умря
• бебето умря
• бебето е починало
• детето умира
• бебето е мъртво
• детето е мъртво
• бебето починало
• детето е починало

Примери за използване на Copilul a murit на Румънски и техните преводи на Български

Copilul a murit.
Загинало е дете.

Copilul a murit.
Бебето беше мъртво.

Copilul a murit la vârsta de 10 ani.
Момчето е починало на 10 годишна възраст.

Copilul a murit două ore mai târziu.
Детето почина два часа по-късно.

Copilul a murit în câteva luni.
Детенцето умира след няколко месеца.

Soţul tău ne-a spus că copilul a murit acum 2 luni.
Съпругът ти ни каза, че бебето е умряло преди 2 месеца.

De asemenea, copilul a murit.
Има също и починала дъщеря.

Am lăsat boala să-şi facă meandrele şi copilul a murit în curând.
Оставих болестта да се развие и скоро детето почина.

Când a ajuns la pragul casei, copilul a murit.
И когато престъпи прага на къщата, момчето умря.

cum a atins pragul casei, copilul a murit.
стъпи на прага на къщната врата, детето умря.

Chiar și în etapele ulterioare ale acestui fapt ar putea fi o dovadă de avort ratat(care copilul a murit in utero).
Дори и в по-късните етапи на този факт може да бъде доказателство за мисед аборт(че бебето умря в утробата).

Se pare că a dat naştere unui copil, cu mulţi ani înainte de a se mărita, dar copilul a murit la scurt timp după naştere.
Очевидно е родила много преди да се омъжи. Бебето е починало минути след раждането.

În cazul în care copilul a murit, familia se va confrunta cu pericol de șoc grav, pierderea bunăstării.
Ако детето умира, семейството ще се изправи пред сериозен риск от токов удар, загубата на благосъстояние.

Copilul a murit în două zile, în ciuda faptului că a primit îngrijire de top la una din cele mai bune clinici de pediatrie din Germania.
Детето умира след два дни, макар за него да са полагани грижи в една от най-добрите педиатрични клиники в Германия.

După accident, ne-a spus că copilul a murit, dar că are de gând să ducă sarcina până la termen oricum.
След катастрофата, тя ни каза, че бебето е мъртво, но ще го износи до края на термина й.

Potrivit raportului medical, copilul a murit din cauza inflamației căilor respiratorii,
В заключение, лекарят казва, че детето е починало от възпаление на дихателните пътища,

Într-un caz, copilul a fost salvat, în al doilea- copilul a murit de sufocare.
В един случай, детето беше запазена, а във втория- на бебето е починал от задушаване.

În cazul în care mama și copilul a murit, Apoi, aveți posibilitatea să visul de a trăi cu prima ta iubire?
Ако майката и детето бяха умрели при раждането, веднага щеше да хукнеш при първата си любов!

Acum, copilul a murit dintr-o dată,
И така, дали детето умряло внезапно, снизходително,

Acel copil a murit. Acum 20 de ani.
Онова дете е умряло преди 20 години.