COPILUL SE - превод на Български

• детето се
• бебето се
• хлапето се
• момчето се
• дете се
• бебе се
• децата се

Примери за използване на Copilul se на Румънски и техните преводи на Български

Dacă copilul se naște prematur,
Ако детето се роди преждевременно,

Dacă copilul se naște între 32 și 36 de săptămâni de gestație,
Ако бебето се роди между 32 и 36 седмици от бременността,

Copilul se bucură mai mult de binele altuia decât bătrânul păcătos de propriul său bine.
Невинното дете се радва на чуждото добро повече, отколкото злият старец на своето собствено.

Este ușor să înlocuiți scutecul atunci când copilul se mișcă, fără a deranja explorarea și cunoașterea copilului..
Лесно е да се замени пелената, когато бебето се движи, без да се нарушава изследването и познанието на бебето..

Dacă copilul se plânge de dureri abdominale,
Ако детето се оплаква от коремна болка,

Dacă copilul se trezește la fiecare oră,
Ако вашето бебе се събужда всеки час,

Copilul se bucură mai tare de binele altuia decât omul bătrân şi păcătos de binele lui propriu.
Невинното дете се радва на чуждото добро повече, отколкото злият старец на своето собствено.

Desigur, acest lucru se poate face numai dacă copilul se simte mai mult
Разбира се, това може да се направи само ако бебето се чувства повече или по-малко нормално,

Pediatrii profită de orice ocazie în care copilul se îmbolnăvește pentru a explica aceste lucruri părinților;
Педиатрите се възползват от всяка възможност, в която детето се разболява, за да обясни тези неща на родителите;

Copilul se dezvoltă foarte rapid în primii ani de viață iar experiențele acestuia între naștere
В ранните си години децата се развиват бързо и опитът на детето между раждането

Cu copilul se deplasează în jos,
С вашето бебе се движат надолу,

După ce știți când simțiți că copilul se mișcă, următorul pas este să știți ce simți mișcările normale ale bebelușilor.
След като знаете кога се чувствате, че бебето се движи, следващата стъпка е да знаете как се чувстват нормалните движения на бебето..

Copilul se simte implicat în toate procesele de viață(muncă,
Детето се чувства включено във всички жизнени процеси(работа,

Copilul se adaptează la viața din afara pântecelui mamei,
Децата се адаптират към живота извън майчината утроба на майката,

sentimentul de copilul se deplasează în jurul valorii de interior puteți fi pur și simplu copleșitoare.
чувството на вашето бебе се движат около вътре може просто да бъде непоносимо.

Cu toate acestea, medicul dumneavoastră poate dori să verifice dacă sarcina nu este extrauterină(caz în care copilul se dezvoltă în afara uterului).
Въпреки това, Вашият лекар може да поиска да провери дали бременността не е извънматочна(когато бебето се развива някъде извън утробата).

Dacă"boala mică" nu se mișcă la următoarea etapă(pre-paralitică), copilul se recuperează complet după 3-7 zile.
Ако"малката болест" не се премести в следващия(предпалитичен) етап, детето се възстановява напълно след 3-7 дни.

Alimentele pe care le consuma, atunci când sunteți gravidă va avea un impact direct asupra modului copilul se dezvoltă în voi.
Храните, които консумирате, когато сте бременна, ще имат пряко влияние върху това как вашето бебе се развива вътре във вас.

tratamentului în timp util, copilul se recuperează în decurs de o săptămână.
навременна диагноза и лечение, бебето се възстановява в рамките на една седмица.

adesea copilul se dezvoltă în tubul uterin.
често бебето се развива в маточната тръба.