CRED CĂ NICI - превод на Български

• не мисля че
• не смятам че
• аз вярвам нито
• предполагам никой

Примери за използване на Cred că nici на Румънски и техните преводи на Български

Cred că nici o vestă anti-căsătorie nu rezista, nu-i aşa?
Предполагам, че няма такова нещо като неразрушим брак, нали?

Cred că nici Mark Harris nu se potrivea.
Предполагам че и Марк Харис не се е побирал също.

Şi cred că nici tu nu eşti.
Не смятам, че и ти си щастлив.

Cred că nici spiritele, nu au un răspuns pentru asta.
Мисля, че дори и духовете нямат отговор на това.

Cred că nici dna Isabelle nu l-a cunoscut prea bine.
Дори не мисля, че мис Изабел го е познавала много добре.

Şi cred că nici ea nu ştia.
Не мисля, че и тя е познавала.

Cred că nici el nu vrea asta.
Не вярвам че е това, което той иска.

Cred că nici pe tine.
Мисля, че и на теб ти хареса.

Cred că nici eu.
Предполагам не.

Cred că nici unul dintre noi nu ar trebui să vină cu prietenul său, Mike.
Защото не мисля, че трябва да има среща, Майк.

Şi nu cred că nici tu.
Не мисля, че го разбираш.

Cred că nici dvs. și nici altcineva din această Cameră nu poate nominaliza un guvern socialist care să nu se confrunte cu probleme de deficit.
Не мисля, че Вие или който и да е в тази зала може да посочи социалистическо правителство, което да не е стигнало до проблеми с дефицита.

Cred că nici starea de spirit,
Не мисля, че състоянието на г-ца Парсънс,

Chiar dacă site-ul oficial pretinde de a avea efecte secundare inexistente, cred că nici un element din lume în ideal.
Въпреки, че на официалния сайт декларира, да има несъществуващи странични ефекти, аз вярвам нито един продукт в света, в идеален.

Cred că nici o cameră de televiziune nu a fost vreodată acolo.
Не мисля, че телевизионни или филмови камери някога са влизали там,

Chiar dacă site-ul oficial declară de a avea efecte adverse non-existente, cred că nici un element la nivel mondial în ideal.
Въпреки, че на официалния сайт декларира, да има несъществуващи странични ефекти, аз вярвам нито един продукт в света, в идеален.

Cred că nici W. G. Grace n-ar putea să lovească atăt de bine.
Не мисля че и W. G. Grace може да направи такива уверени удари.

Chiar dacă site-ul oficial declară de a avea efecte adverse non-existente, cred că nici un element la nivel mondial în ideal.
Въпреки че основната площадка твърди да има несъществуващи неблагоприятни ефекти, мисля, че не е позиция в света в перфектно.

Cred că nici un efort uman va concepe un efect semnificativ asupra umanității în ansamblul ei.
Мисля, че няма да човешките усилия ще зачене един значителен ефект върху човечеството като цяло.

Este ceva important pentru noi toti, si cred că nici eu nici directorii băncilor nu vor dormi bine,
Това е така важен за нас въпрос, че не вярвам нито аз, нито друг от директорите, да може да спи спокойно,