CRED CĂ NU VA - превод на Български

• не мисля че ще
• предполагам че няма
• предполагам че няма да искаш
• явно няма
• вярвам че никога няма

Примери за използване на Cred că nu va на Румънски и техните преводи на Български

Cred că nu va veni de la OZN-uri.
Мисля, че няма да дойде от НЛО.

Cred că nu va sta pe-aici.
Тя явно ще се задържи.

Cred că nu va câștiga.
Мисля, че няма да спечелите.

Cel puțin eu, uh, cred că nu va fi.
Поне, ъ-ъ, мисля, ще няма.

cum ar face-o, dar cred că nu va pleca nicăieri.
все едно ще го направи, но не мисля, че ще замине някъде.

Dacă e aşa puternică cum spune Buffy, cred că nu va dura mult până se va face cunoscută.
Ако, е толкова силна, колкото Бъфи, казва, предполагам, че няма да чакаме дълго, преди тя да направи нещо.

Cred că nu va fi da fratele său mâine sau de rinichi, el va?.
Предполагам, че няма да дава бъбрек на брат си утре, нали?

Bine, atunci, în cazul în care este un dar, cred că nu va fi de încărcare de bani pentru asta.
Е тогава, щом е подарък, предполагам, че няма да искаш пари за него.

Ei bine, cred că nu va avea timp pentru a căuta nava pentru Sulița acum, nu-i așa?
Е, предполагам, че няма да има време да търсите кораба за Копието сега, ще ви?

panică și cred că nu va simți bucuria de a maternității.
паника и вярвам, че никога няма да усетят радостта от майчинството.

De vreme ce nu e sora ta, cred că nu va veni.
И след като не ти е сестра наистина, предполагам, че няма да се покаже.

panică și cred că nu va simți bucuria de a maternității.
паника и вярвам, че никога няма да усетят радостта от майчинството.

Ştiu că sunt cei care cred că nu va funcţiona, dar le demonstrăm că greşesc.
Знам, че има някои хора,, които не мислят, че ще работят, Но ние ще докажем, че грешат.

Orice ar vrea Glory să deschidă cu Cheia, cred că nu va fi ceva cu flori şi bombonele.
Каквото и да опитва Глори да отвори с ключа, предполагам няма да бъде пълно с бонбони и цветя.

Răspuns: Unii dintre cei care interpretează Biblia cred că nu va mai exista nicio șansă de mântuire după Răpire.
Отговор: Някои тълкуватели на Библията вярват, че няма да има абсолютно никакъв шанс за спасение след Грабването.

Bill Park şi am fost de gând să vâneze păsări în această dimineaţă, dar… Cred că nu va continua.
С Бил Парк щяхме да ходим на лов тази сутрин, но заради това май няма да ходим.

Deci răspunsul la întrebarea de bază,"Suntem singuri?" cred că nu va veni de la OZN-uri.
Главният въпрос е:"Сами ли сме?" Мисля, че няма да дойде от НЛО.

nu numele ei, dar, uh,"> cumva cred că nu va fi pacalit de asta.
но, ъм, си мисля, че няма да се излъжете от това.

V-am trezit devreme în această dimineaţă, în prima dumneavoastră zi în această funcţie, şi cred că nu va fi singura dată când se va întâmpla astfel.
Вдигнахме Ви рано тази сутрин, в първия Ви работен ден като член на Комисията, и мисля, че няма да е за последен път.

arată site-urile unde totul este descris în detaliu ce să facă cu catelul, și cred că nu va refuza!!!
показват местата, където всичко е описано подробно какво да прави с кученцето, и аз мисля, че тя няма да се откаже!!!