Примери за използване на Cu faptul că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar putea avea legătură cu faptul că este, de fapt, o fiinţă umană decentă.
Може да има нещо общо с фактът че тя в същност е прилично човешко същество.Nu schimbă cu nimic faptul că întotdeauna avem câte o epidemie majoră pe care nu ştim să o izolăm!
Te mândrești cu faptul că ai o gândire independentă
Гордеете се, че с независимостта си при вземане на решенияCompania se mandrește cu faptul că operează cu cele mai scăzute limite de risc,
Фирмата се гордее с това че работи на възможно най-ниските маржове,Simt o tulburare internă în legătură cu faptul că soţia ta era singura care lucra.
Долавям вътрешен смут и раздразнение, заради факта, че жена ти те е издържала.Decorează peretele cu fotografii Faptul că puteți decora zidurile cu o galerie de fotografii
Фактът, че можете да украсявате стените с галерия от снимки и снимки,În legătură cu faptul că imaginea de instalare install. wim comprimat în imaginea install.
Поради факта, че образът на инсталация се компресира в образа на install. wim install.Mai mult, este adesea trecut cu vederea faptul că ACTA nu se reduce doar la standarde legale îmbunătățite.
Освен това често се пренебрегва фактът, че ACTA не се отнася само за подобряване на правните норми.Statutele enumerate în tabelul cerințelor în materie de date de mai jos nu schimbă cu nimic faptul că anumite date sunt furnizate numai atunci când circumstanțele justifică acest lucru.
Статусът, посочен в таблицата с изисквания за данните по-долу, няма отношение към факта, че определени данни се предоставят само когато обстоятелствата го изискват.Autorii străini nu văd nimic în neregulă cu faptul că, de la vârsta de 3-4 luni, puteți folosi șamponul pentru copii.
Чуждестранните автори не виждат нищо лошо в това, че от 3-4 месечна възраст може да се използва шампоан за деца.Mulți pacienți se confruntă cu faptul că boala în stadiile incipiente este mult mai ușor de vindecat decât într-o stare neglijată.
Много пациенти са изправени пред факта, че болестта в ранните етапи е много по-лесна за лечение, отколкото в пренебрегната държава.are legătură cu faptul că se îngrijorează pentru că relaţia mea cu tine devine improprie.
и го отдадох на това, че връзката ми с вас е станала далеч от приетото.Oare are vreo legătură cu faptul că România e pe primul loc în Europa la mortalitate infantilă?
Дали има връзка между това, че България е на първо място в ЕС по обща смъртност?pacienții s-au confruntat cu faptul că kilogramele s-au întors la câteva luni după extragerea medicamentului.
пациентите са били изправени пред факта, че килограмите се връщат няколко месеца след изтегляне на лекарството.Acest lucru duce la anxietate asociată cu faptul că menstruația a avut loc mai târziu sau mai devreme decât este necesar.
Това води до безпокойство поради факта, че менструацията е настъпила по-късно или по-рано от необходимото.Foarte mulțumit cu faptul că acesta conține ingrediente naturale complet
Много доволен от факта, че тя напълно съдържа натурални съставкиÎnclinaţia noastră către închinare este în consonanţă cu faptul că Dumnezeu ne-a creat“după asemănarea Sa”(Geneza 1:27).
Склонността ни да се покланяме съответства на факта, че Бог ни е създал“по свой образ”(Битие 1:27).E amuzant, mereu am eu mândrea cu faptul că tipul care nu joacă după regulile.
Смешно, е Dezaprobăm cu toții faptul că homosexualitatea continuă să fie considerată infracțiune în această țară.
Всички съжаляваме за факта, че в тази държава хомосексуалността продължава да се разглежда като престъпление.Și asta are legătură mai puțin cu hârtia, ci cu faptul că marea parte a mașinăriei cotidienelor este specializată pe reflectarea unor momente.
Причината не е толкова хартията, колкото фактът, че голяма част от машинарията на всекидневника е специализирана в отпечатването на моментни снимки.
