CU PRIVIRE LA COLECTAREA - превод на Български

• относно събирането
• по отношение на събирането

Примери за използване на Cu privire la colectarea на Румънски и техните преводи на Български

noi solicităm în mod expres acordului părintelui(reprezentantului legal/tutorelui) cu privire la colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal ale minorului;
ние изискваме и изричното съгласие на родител(законен представител/настойник) за събирането и обработването на личните данни на непълнолетното лице;

modificați opțiunile cu privire la colectarea acestor date.
как да избирате опции по отношение на събирането на такива данни.

inclusiv prin furnizarea către clienții noștri a informațiilor actualizate cu privire la colectarea și utilizarea datelor personale.
включително предоставяйки на нашите клиенти актуална информация за събирането и използването на лични данни.

opțiunile disponibile pentru dvs. cu privire la colectarea, utilizarea, accesul și modul în care puteți actualiza
предлаганите на Вас възможности за избор относно събирането, използването, достъпа до лична информация,

procedurile pentru instituirea bazei de date comune privind materialele periculoase menționată la alineatul(1) cu privire la colectarea, stocarea și furnizarea informațiilor de referință aferente materialelor periculoase.
процедурите за създаването на общата база данни за опасни материали, посочена в параграф 1, по отношение на събирането, съхранението и предоставянето на справочната информация относно опасните материали.

după cum este stabilit de către Departamentul pentru Comerţ al SUA cu privire la colectarea, utilizarea şi păstrarea informaţiilor personale transferate din Uniunea Europeană
САЩ, заложени от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни, прехвърлени от Европейския съюз

procedurile pentru instituirea bazei de date comune pentru localizare menționată la alineatul(1) cu privire la colectarea, stocarea, actualizarea
▌ общата база данни за местоположението, посочена в параграф 1, по отношение на събирането, съхранението, актуализирането

după cum este stabilit de către Departamentul pentru Comerţ al SUA cu privire la colectarea, utilizarea şi păstrarea informaţiilor personale transferate din Uniunea Europeană
САЩ, заложени от Министерството на търговията на САЩ, относно събирането, използването и задържането на Лична информация, прехвърлена от Европейския съюз

procesarea, transferul si folosirea datelor cu caracter personal si alegerile disponibile cu privire la colectarea si folosirea datelor cu caracter personal.
нашите практики по отношение на събирането, съхраняването, обработката, прехвърлянето и използването на лична информация и изборът, който съществува по отношение на събирането и използването на Вашите лични данни.

Rezultatul: Monster Super League este un mare joc de rol cu privire la colectarea de monstri, te- ai văzut deja,
Резултат: Monster Суперлига е чудесна ролева игра за събиране на чудовища, са вече сте виждали,

depășește cerințele cu privire la colectarea datelor, prevăzute de Regulamentul(CE)
като надвишава изискванията за събиране на данни, установени в Регламент(ЕО)

doriți să depuneți o plângere cu privire la colectarea și utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal,
желаете да подадете жалба във връзка със събирането и използването на вашите лични данни,

În consecință, în prezent nu procesăm sau executăm niciun semnal al browserului„nuurmări” sau alte mecanisme care să permită consumatorilor să aleagă cu privire la colectarea de informații de identificare personală cu privire la activitățile lor online în timp și pe site-urile terțe.
Съответно, понастоящем ние не обработваме и не спазваме сигнал“не проследявай” от който и да е уеб браузър, нито други механизми, които предоставят на потребителите възможността да упражнят избор във връзка със събирането на лична информация за вашите онлайн действия във времето или в уебсайтове на трети страни.

doriți să depuneți o plângere cu privire la colectarea și utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal,
желаете да подадете жалба във връзка със събирането и използването на личните Ви данни,

nr. 1774/2002 cu privire la colectarea, transportul, tratarea,
№ 1774/2002 по отношение събирането, транспорта,

Puteți face, de asemenea, alegeri cu privire la colectarea și utilizarea datelor noastre.
Можете също така да се направи избор за нашета събиране и използване на вашите данни.

Vă informăm în continuare, în detaliu, cu privire la colectarea datelor cu caracter personal și a datelor fără caracter personal.
Затова по-долу подробно Ви информираме за събирането на лични и нелични данни.

Transparenta: Suntem transparenti cu privire la colectarea si utilizarea datelor,
Прозрачност: Ще осигурим прозрачност във връзка със събирането и използването на данни от наша страна,

Următoarea politica de confidențialitate oferă informații cu privire la colectarea datelor personale și modul în care acestea sunt procesate și utilizate.
Посочената политика на поверителност има за цел да Ви уведоми за това как предоставената от Вас лична информация се събира, обработва и използва.

de emisii din instalație, în special cu privire la colectarea, măsurarea, calcularea
свързана с всеки източник на емисии в инсталацията, отнасящо се по-конкретно до събирането, измерването, изчисляването