DĂ JOS - превод на Български

• свали
• махни
• свалете
• махнете
• събуй

Примери за използване на Dă jos на Румънски и техните преводи на Български

Dă jos tablourile cu atenţie,
Свалете картините много внимателно.

Erwin, dă jos copilul de pe bicicletă!
Ъруин, свали детето от колелото! Ще закъснеем за гости у майка!

Atunci, dă jos colanţii ăia, şi asta cât mai repede.
Тогава махни костюма. Колкото се може по-скоро.

Şi dă jos fotografiile acestea, altfel te voi acuza de hărţuire.
О, и свалете тези снимки. Или ще подам оплакване за тормоз.

Dă jos poza.
Свали тези снимки.

Du-te şi spală-te. Şi dă jos lucrurile mamei de pe tine.
Иди се измий, и махни нещата на майка си.

Și dă jos firma.
И свали фирмата.

Dă-te jos! Şi dă jos chestia aia.
Слез и свали това нещо.

Şi respiră adânc şi dă jos capotul.
Вдишай дълбоко и свали халата.

Gata, hai la treabă. Şi dă jos mărgeluţele astea, da?.
Добре, на работа и свали тези ресни, нали?

Ţi-am spus, dă jos videoul.
Казах ти, свали видеото.

Se pare că dă jos toate fotografiile de familie.
Изглежда че сваля всичките ми семейни снимки.

Dacă nu se dă jos de pe mine, avem Gronckle la dejun.
Ако не се махне от мен, ще имаме Гронкъл за закуска.

El instalează un guvern, el îl dă jos.
Те назначават правителството и те го свалят.

Atunci femeia din fată îsi dă jos baticul si i-l dă celei din spate.
След това жената отпред сваля шала си и го подава на другата.

Dă jos fata!
Слез от момичето!

Si-o dă jos vreodată?
Сваля ли го някога?

Până nu-i dă jos departamentul şerifului, nu avem ce să facem.
Защото докато шерифският отдел не ги разкара, сме за никъде.

Ti-am mai spus, dă jos încuietoarea de la usa băii lui!
Казах ти, че в края на банята си, за да се свали.

Haide ăl mic, dă jos chiloţii ca să ne distrăm.
Айде малкият, сваляй гащите да се обичаме.