DACĂ SUNT DE ACORD - превод на Български

• ако се съглася
• дали съм съгласна
• ако са съгласни
• дали съм съгласен
• ако се съгласят

Примери за използване на Dacă sunt de acord на Румънски и техните преводи на Български

Uneori îi duc mai ieftin dacă sunt de acord să plătească cash.
Понякога бих предложим на хората фиксирана такса ако те се съгласиха да плащат в брой.

Trebuie să-i întreb pe prietenii mei dacă sunt de acord.
Трябва да попитам приятелите си дали са съгласни с това.

Dacă I… Dacă sunt de acord cu aceasta, unde l-ai luat?
Ако аз… ако се съглася на това, къде ще го отведете?

Dacă sunt de acord să fac asta, îmi vei spune cine e?.
Ако се съглася да направя това, ще ми кажете ли коя е тя?

ca Parlamentul European şi Consiliul să adopte cu promptitudine aceste propuneri, dacă sunt de acord cu acestea.
на Европейския парламент и на Съвета да ги приемат- ако са съгласни- бързо.

Deci, dacă sunt de acord cu asta, nu facem lucruri în modul bestiei justiţiare.
Така че ако се съглася с това няма да действаме по неговия начин.

statul acordând subvenţii celor nevoiaşi doar dacă sunt de acord să presteze muncă în folosul comunităţii.
държавата осигурява субсидии на нуждаещите се само ако се съгласят да извършват общественополезен труд.

Dacă sunt de acord să mă întorc cu tine în acel loc, e posibil că demonul să treacă dincoace, în lumea reală.
Ако се съглася да дойда с Вас и се върна там. Ще му помогна да премине в нашият свят.

Prin urmare, este o idee bună să le oferim un stimulent dacă sunt de acord să plătească o anumită sumă la început.
Ето защо е добра идея да им предложим някакъв стимул, ако се съгласят да платят определена сума в началото.

Dacă sunt de acord cu asta, şi Constantine nu-şi ţine cuvântul,
Ако се съглася с това и Константин не си изпълни обещаното,

Dacă sunt de acord cu ceea ce menționat mai devreme,
Ако се съглася с това, което спомена по-рано ще ми обещаеш ли,

Dacă sunt de acord să te ajut, să te pregătesc,
Ако се съглася да ви подготвя, ще правите каквото

Dacă sunt de acord, aceasta nu ar însemna că sunt de lucru pentru tine.
Ако се съглася, това не означава, че ще работя за теб.

Dacă sunt de acord să te ajut… trebuie să înţelegi
Ако се съглася да ти помогна… трябва да разбереш,

Ce se întâmplă dacă sunt de acord să te cheme la interviu?
Какво става, ако се съгласи да ви даде право на глас? Направи едно интервю?

Dacă sunt de acord, nu pot exista obstacole,
Ако съм съгласен, то за мен не може да има никакви прегради,

Nu ştiu dacă sunt de acord, dar îţi admir devotamentul pentru sora mea.
Не знам дали съм съгласен с това, но се възхищавам на отдадеността ти към малката ми сестра.

Ei bine, J. R., chiar dacă Sunt de acord să fac asta… Cliff… nu -mi spui nimic.
Е, Джей Ар, дори ако съглася да направя това Клиф няма да ми каже нищо.

Dacă sunt de acord să plătească, primește de la ei
Ако те се съгласят да платят, приеми откупа от тях

Dacă sunt de acord să depun mărturie în cazul tău,
Щом се съгласявам да свидетелствам по твоето дело,