DACA VREAU SA - превод на Български

• ако искам

Примери за използване на Daca vreau sa на Румънски и техните преводи на Български

Daca vreau sa spun.
Ако реша да кажа.

Tu sa-mi daca Vreau sa traiesc cu un pervers.
Питаш ме дали искам да живея с перверзник.

Iar daca vreau sa fiu un tata exemplu,
Но… И ако искам да бъда добър баща,

Iti amintesti cand ai spus ca daca vreau sa livreze un mesaj de la Mike, eu ar trebui sa vin la tine direct?
Помниш ли, когато ти каза ако искам да достави съобщение за Майк, Аз трябва да дойда при вас директно?

Dar… dar daca vreau sa sar in sus si in jos din nou saptamana asta, sunt prinsa pana in ziua rufelor.
Но ако искам да поскачам нагоре-надолу тази седмица, трябва да чакам до деня за пране.

Deci, daca vreau sa cumpar ceva de la dvs Va trebui sa fac o"reservation" cu un"phone call', corect?
Значи, ако искам да купя нещо от теб, трябва да направя"резервейшън" с"фон кол", така ли?

Daca vreau sa am succes, de la cine pot învata mai bine, nu?
Ако искам да успея, трябва да се уча от успелите, нали?

Daca vreau sa merg la colegiu o sa trebuiasca sa-l platesc,
Ако искам да отида в колеж, трябва да платя за него,

Mi-a spus ca daca vreau sa ma întorc la Blaze, trebuie sa ma culc cu el.
Каза, че ако искам да съм в Блейз, трябва да спя с него.

Dar daca vreau sa fiu suficient de destept sa-mi imaginez cum pot opri efectele secundare, trebuie sa iau pastila.
Но ако искам да съм достатъчно умен, че да мога да измисля как да спра страничните ефекти, Трябва да взема хапчето.

Si mi-a spus ca daca vreau sa te ajut sa te faci bine, sa il las sa isi faca treaba.
Каза ми, че ако искам да ти помогна да се оправиш, трябва да го оставя да си върши работата.

Daca vreau sa mor, o sa mor chiar aici chiar acum, luptandu-ma cu voi, daca vreau sa mor.
Ако искам да умра, ще ура тук и сега, биейки се с теб, ако искам да умра.

Nu, dar in reclama, spunea ca daca vreau sa tai conserve, voi putea.
Не, но в рекламата казват, че ако искам да режа консерви ще мога.

Si nu stiu daca sunt suficient de puternica sa o opresc sau… daca vreau sa se opreasca.
И не знам дали съм достатъчно силна, за да го спра Или… Ако искам да го спра.

Daca vreau sa studiez declaratiile de independenta ale Statelor Unite,
Ако искам да изследвам«Декларацията за независимост» на САЩ, единственият ми извор

Daca vreau sa progresez, trebuie sa lucrez si sa perseverez,- niciodata sa nu sovai si sa nu ma descurajez.
Ако искам да напредвам, ми трябва да работя и да упорствам и никога да не се оставя да се разочаровам и да се огъна.

Si daca vreau sa le vand sau sa le donez, sau daca vreau sa le arunc la gunoi, exact asta o sa fac!
И ако искам да ги продам… ако искам да ги даря или да ги захвърля на боклука, това е, което ще направя!

Daca vreau sa vad casa mea pentru ultima oara,
Ако искам да видя дома си за последно,

Daca vreau sa te inving in lupta asta Va trebui sa redevin cel care am fost.
Ако искам да те победя в този двубой, ще трябва да заприличам на предишното си аз.

Daca vreau sa incep o viata noua,
Ако искам да започна нов живот,