DATELE PREZENTATE - превод на Български

• данните представени
• представената информация
• представените данни
• данни представени

Примери за използване на Datele prezentate на Румънски и техните преводи на Български

vă bazați în principal pe datele prezentate de către partea germană.
разчитате главно на данни, предоставени от германска страна.

cei care furnizează materiale de inclus în SIR se asigură că datele prezentate sunt complete,
представящи материали за включване в КСР, гарантират, че предоставените данни са изчерпателни,

ceea ce poate influenţa datele prezentate.
което може да се отрази на представените данни.

conforma dispoziţiilor prezentei directive, nu mai târziu de datele prezentate în Anexa II, Partea B, după consultarea Comisiei.
необходими с оглед спазването на настоящата директива не по-късно от датите, изброени в приложение II, част Б след консултиране с Комисията.

În prezentul raport, datele prezentate se bazează pe cele mai recente anchete disponibile în fiecare ţară.
Данните, предоставени в настоящия доклад, се основават на най-новите проучвания във всяка.

Nu mai este un secret că datele prezentate la vremea respectivă de Comisia Europeană, referitoare le efectele acestei schimbări,
Не е тайна, че данните, представени тогава от Европейската комисия по отношение на последиците от една такава промяна,

Datele prezentate în vederea evaluării au permis formularea unor concluzii doar în ceea ce privește o anumită formă de Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14,
Данните, представени за целите на оценката, позволиха да се направят заключения само по отношение на определена форма на Bacillus thuringiensis subsp.

majoritatea membrilor CHMP au considerat că datele prezentate demonstrează importanţa tipurilor de regimuri estrogen- progestogen în asocierea lor cu riscul de cancer endometrial.
становището на мнозинството от членовете на СНМР е, че представените данни показват важността на видовете режими естроген- прогестоген за връзката с риска от рак на еднометриума.

Datele prezentate în Rapoartele privind Istoricului Autovehiculelor reprezintă o compilație a informațiilor colectate de către Sistemul Expert VIN-INFO
Данните, представени в Докладите за историята на превозните средства, са събрани данни, събрани от експертната система VIN-INFO

În consecinţă, având în vedere datele prezentate în RPAS-urile revizuite,
Следователно, с оглед на наличните данни, представени в прегледаните ПАДБ,

Datele prezentate arată că volumul vânzărilor industriei din Uniune pe piața liberă
Представените данни показват, че обемът на продажбите на промишлеността на Съюза на свободния пазар

Prin urmare, având în vedere datele prezentate în RPAS-urile revizuite,
Поради това, с оглед на данните, представени в прегледаните ПАДБ,

Prin urmare, având în vedere datele prezentate în RPAS-ul analizat,
Поради това, с оглед на данните, представени в прегледания ПАДБ,

(3) Datele prezentate în alin.(1) şi(2)
Данните, описани в параграф 1 и в параграф 2,

Braț de cercetare al ministerului a depus un brevet pentru un sistem bazat pe blockchain care stochează marcajele de timp și datele prezentate nor în încercarea de a oferi o mai mare transparență
Изследвания ръка на министерството подава патент за система за blockchain базирани че часовете на влизане и съхранява данни, подадени към облака в опит да осигурят по-голяма прозрачност

clarificările suplimentare prezentate de Franța și a concluzionat că datele prezentate de autoritățile franceze nu au fost suficiente
проведена през ноември 2017 г. НТИКР стигна до заключението, че данните, предоставени от френските органи, не са достатъчни

Datele prezentate de autoritățile japoneze furnizează dovezi conform cărora nu mai este necesar să se solicite prelevarea de probe
Данните, представени от японските компетентни органи, съдържат доказателства, че вече не е необходимо преди износ

mai degrabă decât să se bazeze pe datele prezentate în reclamaţia industriei comunitare.
на базата на собствените му счетоводни данни, а не на базата на данните, представени в заявлението на производителите от Общността.

Datele prezentate sunt obţinute din studii clinice pentru scleroză multiplă(placebo= 824 pacienţi;
Представените данни са получени от обработени клинични проучвания на мултиплената склероза(плацебо=824 пациенти;

care să conțină datele prezentate în rapoartele lor privind execuția bugetului
който да включва данните, представени в техните доклади за изпълнението на бюджета,