DE FAPT , AM VRUT - превод на Български

• всъщност исках

Примери за използване на De fapt , am vrut на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, am vrut doar să stiti ca e ziua mea astăzi,
Всъщност, исках да кажа на всички, че днес е рождения ми ден

De fapt, am vrut să propun să începem de la zero,
Всъщност, исках да ти предложа да започнем отначало,

De fapt, am vrut să-ţi zic ceva de mult timp,
Всъщност, исках да ти кажа нещо от доста време,

De fapt, am vrut 5 minute singur cu nemernicul,
Всъщност, исках само пет минути насаме с него,

De fapt, am vrut să spun că eu cred
Всъщност, исках да кажа, че мисля,

De fapt, am vrut să vedem dacă sunteţi interesaţi să vindeţi un tricou grafic fabulos de-al nostru.
Всъщност искахме да видим дали бихте се заитересовали да продадете една от нашите невероятн графични тениски.

De fapt, am vrut să întreb, e cel mai nebunesc surf din lume, nu?
В действителност щях да попитам там е най-дивашкия сърфинг на света, нали?

De fapt, am vrut eu să vin la dvs.,
Всъщност, щях да ви посетя, но както виждате,

De fapt, am vrut să spun că scrie"Proprietatea Aviatiei SUA" pe ea.
Всъщност, имах предвид, че пише"Собственост на ВВС, САЩ" на него.

De fapt, am vrut să ne specializăm în studiul
Всъщност искахме да се специализираме в изучаването

De fapt am vrut să te introduc unui prieten de-al meu.
Всъщност искам да те представя на един мой приятел.

De fapt, am vrea să te rugăm ceva.
Всъщност искаме да те помолим за услуга.

De fapt, am vrea să continuaţi să studiaţii subiectul ăsta, cu fonduri complete.
Даже искаме да продължим работата си. Ще получите финансиране.

De fapt, aș vrea să plătească pentru inele.
Дори искам да платя за пръстените. Не е заради парите.

De fapt, ar vrea să te cunoască.
Той всъщност иска да се срещнете.

De fapt, aș vrea să ajut.
Всъщност, искам да помогна.

De fapt, ai vrea să mai ieşim împreună?
Всъщност искаш ли да излезем отново?

De fapt a vrut să vi-l dăruiască la concert.
Впрочем, той искаше да ви я подари на концерта.

Eu de fapt am vrut să întreb, crezi
Всъщност, исках да попитам, дали мислиш,

De fapt, a vrut sa ne felicite pentru înca o treaba bine facuta.
Всъщност, тя искаше да, ъ-ъ, да ни поздрави за поредната добре свършената работа.