DE STUDII CARE - превод на Български

• от изследвания които
• на проучвания които

Примери за използване на De studii care на Румънски и техните преводи на Български

există o serie de studii care pledează în favoarea abolirii numerarului.
има редица изследвания, според които би трябвало да се откажем от парите в брой.

medicul numește un număr de studii care ajută la determinarea cauzei patologiei.
хипертоничност лекар предписва редица проучвания, които да помогнат да се определи причината на патологията.

un ginecolog va prescrie o serie de studii care vor ajuta la determinarea cauzei neregularității menstruale.
гинекологът ще предпише редица изследвания, които ще помогнат да се определи причината за менструалния цикъл.

există un număr de studii care sunt efectuate în laborator.
има редица изследвания, които се провеждат в лабораторията.

există o serie de studii care rezolva efectele sale prospective la om.
има няколко проучвания, които решават неговите възможни ефекти при хората.

acest curs vă oferă un program de studii care îndeplinește cerințele pentru a începe o carieră contabilă profesională.
този курс ви осигурява програма за обучение, която отговаря на изискванията за започване на професионална счетоводна кариера.

Pentru realizarea studiului, cercetătorii au efectuat o evaluare sistematică și o meta-analiză a 28 de studii care au investigat legătura dintre disfuncția erectilă
Екипът на д-р Озонду е осъществил систематичен обзор и мета-анализ на 28 изследвания, в които се разглежда връзката между еректилната дисфункция

Pentru a investiga problema, cercetatorii au analizat 79 de studii care implica 112.059 de persoane.
До този извод достигнаха учени, които анализираха 79 проучвания, в които са участвали 112059 души.

Duoc UC Scoala de Comunicare transmite o gamă largă de studii care vor transforma elevii în profesioniști de înaltă calificare,
The Duoc UC училище за комуникация придава широк спектър от изследвания, които ще трансформират студенти в добре обучени професионалисти,

Programul criminalisticii prezintă un program interdisciplinar de studii care își propune să dezvolte în studenților cunoștințele
Научна програма Forensic представя интердисциплинарна програма от изследвания, което се стреми да се развива в студентите знанията

Din cauza marii varietăți de studii care pot fi verificate,
Поради голямото разнообразие на изследванията, които могат да бъдат одитирани,

Avem o gamă destul de largă de studii care arată că UE ar putea să își reducă emisiile CO2 cu 30%
Има доста голям кръг изследвания, които показват, че ЕС би могъл да намали емисиите си на CO2 с 30%

Eficacitatea Choco Lite este, de asemenea, confirmată de studii care au demonstrat o mare influență asupra reducerii țesutului adipos rezistent fără a afecta în mod negativ starea de sănătate.
Ефективността на Choco Lite се потвърждава и от проучвания, които показват голямо влияние върху намаляването на резистентната мастна тъкан, без да се отразява неблагоприятно на здравословното състояние.

iar de atunci s-au derulat mii de studii care au dus la confirmarea clinică a acestui antioxidant puternic ce ține ridurile la distanță.
оттогава са проведени хиляди изследвания, които са довели до клинично потвърждение на този мощен антиоксидант, който държи бръчките надалече.

Diferite universități din întreaga lume au efectuat peste 200 de studii care au demonstrat
Различни университети по целия свят са предали над 200 изследвания, които са доказали,

O serie de studii care au fost dedicate unei observații pe termen lung a categoriei de persoane care suferă de depersonalizare indică faptul că această afecțiune este caracterizată printr-o tendință la un curs cronologic prelungit.
Редица изследвания, които са посветени на дългосрочно наблюдение на категорията лица, страдащи от деперсонализация, показват, че това заболяване се характеризира с тенденция към продължителен, хроничен ход.

Diferite universități din întreaga lume au realizat peste 200 de studii care au demonstrat
Различни университети по целия свят са предали над 200 изследвания, които са доказали,

Tabelul 2.2 oferă câteva exemple de studii care au operaționalizat constructii teoretice folosind date de urme digitale.
Таблица 2. 2 дава някои примери за изследвания, които са приведени в действие теоретични конструкции, използващи цифрови данни следи.

au existat o serie de studii care sugereaza anumite link-uri.
имало е редица изследвания, които показват някои връзки.

Prin urmare, dezvoltarea de studii care contribuie la formarea în domeniul calității cercetării în domeniul dezvoltării regionale este de interes strategic pentru regiunea noastră,
Поради това разработването на проучвания, които допринасят за качествено научно-изследователско обучение в областта на регионалното развитие, е от стратегически интерес за нашия регион,