DECLARATIILE - превод на Български

• декларации
• изявленията
• показанията
• декларациите
• изявления
• показания
• изявлението

Примери за използване на Declaratiile на Румънски и техните преводи на Български

In consecinta unele dintre declaratiile de mai sus nu se pot aplica pentru dumneavoastra.
Съответно, някои от посочените по-горе ограничения може да не важат за вас.

Toate declaratiile pentru octombrie.
Всички отчети за октомври.

Verificati declaratiile despre lantul de aprovizionare.
Проверете дали твърденията за веригата на доставките са вярни.

Am urmarit cu mare interes declaratiile….
Следим с интерес изявленията на….

ASTAZI e termenul limita pentru declaratiile de venit.
Днес е крайният срок за деклариране на дохода.

De aceea, el trebuie sa raspunda pentru declaratiile sale.
И поради тази причина би трябвало да отговаря за думите си.

Declaratiile facute in baza paragrafului 2 din articolul II;
За заявленията, направени съгласно точка 2 на член II;

Declaratiile primului ministru nu au avut nici un efect".
Съобщенията на премиера няма да окажат влияние.

Declaratiile lui Erdogan au fost facute….
Думите на Ердоган бяха изопачени….

Salut! Declaratiile cardurilor de credit din Berlin, acum 2 ani.
Здравейте, извлечение на кредитните карти в Берлин преди 2 години.

Declaratiile presedintelui american….
Заявленията на американския президент….

Declaratiile lui Jeffrey Franks.
Становището на Джефри Сакс.

Trump cere Curtii Supreme sa-i protejeze DECLARATIIle de impozite.
Тръмп поиска Върховният съд да защити тайната на финансовите му документи.

Documentul recunostea ca declaratiile de independenta pot incalca legislatia interna a tarilor,
Документът признава, че декларации за независимост могат да нарушат вътрешното законодателство на страните,

Rapoartele si declaratiile lui Wiesenthal din acea vreme arată fără echivoc
Докладите и изявленията на Визентал от този период доказват абсолютно,

Membrii Comisiei JURI sunt cei care trebuie sa examineze declaratiile de avere ale comisarilor propusi.
Членовете на Комисията по правни въпроси са тези, които трябва да проучат имотните декларации на предложените кандидати.

Bazandu-ma pe declaratiile elevilor cu care am vorbit,
Базирайки се на показанията на очевидците от студентите,

merita- au fost inregistrate declaratiile fostului primar al lui Knin si ale primarului vesnic din Zagreb,
си заслужаваше- бяха записани изявленията на бившия кмет на Книн и вечния кмет на Загреб,

Mai mult chiar, familia Morris si tot personalul jură- ca Brian era acasă si am declaratiile.
Освен това, семейство Морис и целият им персонал се кълнат, че Брайън е бил в къщи и имам декларации.

Juri si afirmi ca declaratiile pe care le vei face in acest caz vor fi adevarul si numai adevarul asa sa te ajute Dumnezeu?
Заклевате ли се… че показанията които ще дадете в това дело… ще бъдат истината, само истината… и нищо друго освен истината, пред Бога?