Примери за използване на Deliberare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
le va înainta guvernului municipal pentru deliberare cât mai curând posibil.
предложенията на заседанието и ще ги представи на общинското правителство за обсъждане възможно най-скоро.gândul continuă să lucreze spre deliberare set de obiective corporative.
мисълта продължава да работи към обсъждане определени корпоративни цели.Motivul pentru care vin la Iping," el a procedat, cu o anumită deliberare a manieră", a fost… o dorinţă de singurătate.
Моята причина за идване до Iping", продължи той, с някои обсъждане на начин", бе… желание за уединение.După o atentă deliberare, s-a conchis că George Hammond a fost asasinat de Joseph Frady.
Să încredințeze parlamentelor naţionale un rol proactiv de deliberare și supraveghere în procesul de aderare,
Да гарантират проактивна съвещателна и надзорна роля на националните парламенти в процеса на присъединяване,Ceea ce face el necesită deliberare şi răbdare şi provine dintr-o necesitate, aşa că nu se va opri de la sine.
Това, което прави изисква търпение и предпазливост и се корени в някаква необходимост, затова няма да спре сам.Reamenajarea sălii de deliberare a clădirii din anexa C a Curții de Justiție a U….
Преустройство на съвещателната зала на сградата Пристройка C на Съда на Европейс….După o atentă deliberare, resping solicitarea comitatelor privind luarea în considerare a voturilor sosite după expirarea termenului.
След внимателно обмисляне, отхвърлям искането на окръзите за зачитането на бюлетини, преброени след края на изборния ден.Ca Dumnezeu, cunostea totdeauna vointa lui Dumnezeu Tatal si nu exista niciodata indoiala inlauntrul Lui, nici deliberare.
nu exista niciodată îndoială înlăuntrul Lui, nici deliberare.
никога не е изпитвал съмнение или колебание.seriozitatea și deliberare pot alege în condiții de siguranță mirosuri bogate.
задълбоченост и мудност, могат спокойно да изберат богати мускусни миризми.Ca Dumnezeu, cunostea totdeauna vointa lui Dumnezeu Tatal si nu exista niciodata indoiala inlauntrul Lui, nici deliberare.
Като Бог, Той винаги знае волята на Бог Отец и никога не е изпитвал съмнение или колебание.Sprijinul oferit transferului serviciului de investigatii in subordinea ministerului de Interne a crescut cu 33 de procente-- de la 45% inainte de deliberare la 78% dupa deliberare.
La deliberare participă numai membrii camerei respective. Totuşi, preşedintele camerei poate autoriza alţi agenţi, cum ar fi grefierii sau interpreţii, să participe la deliberare.
На обсъжданията присъстват само членовете на апелативния състав; председателят на съответния апелативен състав може въпреки това да даде разрешение на обсъжданията да присъстват и други служители, като преводачи или регистратори.decizia de a o duce la capăt e luată numai după o mare deliberare a întregului Continuum.
Curtea de Justiție dorește să realizeze o reamenajare în sala de deliberare a clădirii di Anexa C a complexului său imobiliar,
Съдът на Европейския съюз възнамерява да извърши реконструкция в съвещателната зала на сграда Пристройка C на комплекса си от сгради,Furnizarea de servicii de reamenajare pentru sala de deliberare la etajul 4 al clădirii din Anexa C a complexului său imobiliar, în special modificarea lustrei actuale și realizarea unei noi lustre,
Предоставяне на услуги по преустройство на съвещателната зала на 4-тия етаж на сграда Пристройка C на комплекса й от сгради, по-конкретно изменението на настоящия полилейel a terminat tot procesul de planificare, deliberare şi de muncă despre acest lucru ulei pictura.
той завършва целия процес на планиране, обсъждане и работа за тази работа маслената живопис.Forţa letală necesită deliberare.
Убиването обаче изисква обсъждане.Curtea se va retrage pentru deliberare.
Съдът се оттегля за обсъждане на присъдата.
