DEOARECE EXISTĂ - превод на Български

• защото има
• защото съществува
• както има
• защото там
• защото имаме
• защото съществуват

Примери за използване на Deoarece există на Румънски и техните преводи на Български

Avem deja experienţă în colaborarea cu TIMOCOM, deoarece există luni în care trimitem mai multe cauze de recuperare al creanţelor către ei.
Имаме много опит в съвместната работа с TIMOCOM, понеже има месеци, в които възлагаме на TIMOCOM дори по няколко поръчки за събиране на вземания.

Deoarece există un accident vascular cerebral simplu în jurul conturului ochiului, care nu necesită nici umbre impozante.
Като има неусложнена инсулт около контура на окото, което не изисква дори величествените сенките.

Cred că este posibil un acord deoarece există parteneri serioşi şi trebuie să încercăm să-i găsim
Считам, че споразумение е възможно, защото там има сериозни партньори, и трябва да се опитаме да ги намерим

Este esențial să le reduceți, deoarece există multe alte riscuri care pot,
Много важно е да минимизирате тези рискове, понеже има много други рискове,

Deoarece există legi stricte cu privire la utilizarea,
Понеже съществуват строги законови рамки за работа

Rezultatele obiectului par să devină foarte vagă deoarece există o dovadă medicală bolnăvică și, de asemenea, obscură,
Резултатите от въпроса изглеждат много неясни, като се има предвид, че има болезнено и неясно медицинско доказателство за активните съставки,

călărește prin drum spre coșul de pui, deoarece există dăunători care așteaptă hrană,
гризат по пътя към курника, защото там има вредители, които чакат храна,

LambTron trebuie să fie foarte singur Deoarece există atât de multe LambTrons din lume!
Агънцето вероятно е много самотно, защото няма много други агънцета по света!

La summitul G20, am ajuns la un acord privind un întreg program, deoarece există unele măsuri care pot fi decise doar la nivel global.
На заседанието на Г-20 постигнахме споразумение за цялостна програма, защото някои мерки могат да бъдат определени само на световно равнище.

Se recomandă prudenţă în cazul administrării concomitente a salicilaţilor cu acetazolamida, deoarece există un risc crescut de acidoză metabolică.
Препоръчва се повишено внимание при едновременното приемане на салицилати с ацетозоламид, тьй-като съществува повишен риск от метаболитна ацидоза.

Când cineva anunţă că dezbaterea nativism vs behaviorism a fost soluţionată deoarece există dovezi că un procentaj dat din opiniile noastre politice este moştenit genetic,
Когато някой обявява, че дебатът природа-храна е бил разрешен, защото има доказателство, че даден процент от нашите политически мнения са генетично наследени,

Cu toate acestea, acest lucru nu este singurul semn de deficit de vitamina, deoarece există simptome, cum ar fi fragil,
Все пак, това не е единственият признак на недостиг на витамин, защото има симптоми като чуплива, секцията завърши,

vameşii în nord, deoarece există un sentiment că dacă va renunţa
митнически служители на север, защото съществува усещането, че ако се откаже

care trebuie efectuată după consultarea medicului dumneavoastră, deoarece există riscul apariției unor efecte secundare de la utilizare- medicamentul poate avea un efect negativ asupra persoanelor cu afecțiuni renale
което трябва да се извърши след консултация с лекар, защото има риск от странични ефекти от употребата- лекарството може да има отрицателен ефект върху хората с бъбречни заболявания

Vom pierde întregul tranzit deoarece există și fluxul turcesc,
Ние ще загубим целия транзит, защото съществува още и„Турски поток“,

Deseori, persoanele angajate în sectorul turismului a primi un salariu nominal pentru munca lor, deoarece există o credinţă larg răspândită
Често, лицата, заети в сектора на туризма получи номиналната работна заплата за работата си, защото там е широко разпространено убеждението,

De fapt, ar putea fi un joc-changer pentru diverse tehnologii de plată Ripple, deoarece există semne că TIPS ar putea pune în aplicare tehnologii,
Всъщност, това може да е промени играта на различни технологии на плащане Ripple, защото има признаци, че биха могли да приложат СЪВЕТИ Ripple технологии като xCurrent,

Observarea de către un specialist este necesară deoarece există riscul activării bolii cu o leziune activă a țesutului hepatic
Специалистът по наблюдение е необходим, защото съществува риск от активиране на заболяването с активно увреждане на чернодробната тъкан

nu trebuie să fie un motiv de ingrijorare, deoarece există o garanție de bani înapoi.
не е необходимо да бъде причина за загриженост, защото там е гарантирано връщане на парите.

este provocarea noastră, deoarece există ceva ce împărtăşim, care ne place şi de care ne bucurăm, este ceea ce ne caracterizează”.
това е нашето предизвикателство, защото имаме нещо, което споделяме и на което се радваме- нашето нещо“.