DESCOPERIND - превод на Български

• откривайки
• откриване
• разкривайки
• открили
• разкриване
• откриват
• откриването
• открива
• откриващ
• откритието
• те се натъкват
• търсейки

Примери за използване на Descoperind на Румънски и техните преводи на Български

Terminați-vă ziua cu o plimbare pe străzile vechi, descoperind restaurante autentice,
Завършете деня си с разходка из древните улици, откриване на автентични ресторанти,

Cercetatorii se avanta in colturile ascunse ale creierelor noastre, descoperind ca orbii pot de fapt sa vada… Ca gandurile pot zbura prin spatiu.
Изследователите се потапят в скритите гънки на мозъците ни, откривайки, че слепите всъщност могат да виждат, че мислите могат да летят през пространството.

Descoperind dăruire, exemple din literatură folosesc cel mai adesea o temă de dragoste,
Разкривайки всеотдайността, примерите от литературата най-често използват любовна тема,

Descoperind cea mai recentă artă contemporană de la Palais de Tokyo Descoperind cea mai recentă instalație de artă contemporană de la Palais de Tokyo.
Откриване на последното съвременно изкуство в Palais de Tokyo Откриване на най-новото съвременно изкуство в Palais de Tokyo.

Descoperind aceasta, noi vom vedea ca viaţa constă numai din avansarea tuturor în dezvoltarea și în contribuţia lor pentru societate.
Откривайки това ще видим, че животът се съдържа само в напредването на всеки в неговото развитие, в допринасянето за обществото.

Ziua Recunoştinţei… primii colonişti descoperind America, pelerinii
Денят на благодарността… ранните заселници открили Америка, пилигримите

colectarea bonusuri si descoperind noi și interesante momente.
събиране на бонуси и откриване на нови и интересни моменти.

In scurt timp cele 2 tinere incep sa investigheze disparitia misterioasa a colegei lor, Rachel Amber, descoperind o latura intunecata a vietii in Arcadia Bay.
Двете скоро започват да разследват изчезването на тяхната съученичка Рейчъл, разкривайки тъмната страна на родния им град.

fiindcă-şi câştigă existenţa, descoperind adevărul, şi majoritatea persoanelor,
той си прави живот разкриване истината, и повечето хора,

Descoperind aceste fapte, i-am scris administratorului UL întrebînd despre aceste lucruri
Откривайки тези факти написах писмо до шефа, питайки го за тези неща и какво прави,

analizând abilitățile lor cognitive și descoperind ceea ce se va numi învățare înțelegere.
анализиране на техните познавателни способности и откриване на това, което ще се нарече учене за прозрение.

Orice altă menţionare mai târzie ar fi putut să fi portretizat pe ucenicii bărbaţi ca descoperind mormântul gol- cum ar fi Petru şi Ioan.
Всеки по-късен легендарен разказ със сигурност е щял да покаже мъжете ученици като хората, които са открили гроба- Петър или Йоан, например.

Acest curs vă va prezenta"afacerea" scrisă, descoperind cerințele industriei de publicare și conținut.
Този курс ще ви запознае с"бизнеса" на писането, разкривайки нуждите на издателската и съдържателната индустрия…[-].

Descoperind că Energia Întunecată împinge fiecare galaxie din Universul nostru departe de celelalte,
Откритието, че тъмната енергия оттласква галактиките в нашата Вселена с нарастваща скорост,

Călătorul recunoaşte puţinul care e al lui, descoperind cele multe pe care nu le-a avut
Пътникът разпознава малкото, което е негово, откривайки многото, което не е имал

petrec viaţa dobândind cunoaştere, descoperind tainele naturii,
които прекарват дните си в придобиването на знание, в откриване тайните на природата

urmărind cu atenție oamenii și descoperind toate mișcările, germanii i-au asigurat cu ciment și cărămizi.
внимателно проследявайки хората и разкривайки всички движения, германците ги обезпечатли с цимент и тухли.

Oamenii de ştiinţă au prelevat probe de ADN din buricele unor voluntari, descoperind 662 microbi necunoscuţi până acum de lumea ştiinţifică.
Учени, направили ДНК проба от пъпа на доброволци, открили 662 нерегистрирани досега микроби, пише Popular Science.

Alphabet- Copii 2- 6 se vor distra descoperind şi de învăţare a alfabetului în timp ce rezolvarea puzzle-uri.
Alphabet- Деца от 2 до 6 ще се забавляват, разкриване и изучаване на азбуката, докато решаване на пъзели.

Oamenii de ştiinţă cercetează despre psychoneuroimmunology sunt descoperind că există o legătură esenţială între o persoană mintea si corpul.
Учените, изследване за psychoneuroimmunology са откритието, че има ключова връзка между ум и тяло на човек.