DOCUMENTUL PREVĂZUT - превод на Български

• документа предвиден

Примери за използване на Documentul prevăzut на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai eliberează documentul prevăzut la art. 10 alin.(1)
Преустановяват да издават документа, посочен в член 10, параграф 1,

Nu mai pot elibera documentul prevăzut la articolul 10 alineatul(1)
Не издават повече сертификата, посочен в последното тире на член 10,

litera(b) din regulamentul de bază şi să trimită documentul prevăzut la alineatul(1) către instituţia acelui stat membru.
буква б от основния регламент, и предоставя документа, посочен в параграф 1, на институцията на тази държава-членка.

se cere, pe lângă de documentul prevăzut pentru acest transport, o copie a lui,
се изисква освен документът, изискуем за този превоз и копие от него на индиго

autoritatea competentă de la punctul de control la frontieră al statului membru de intrare completează documentul prevăzut în anexa la Decizia 92/527/CEE a Comisiei10,
гамети компетентният орган на граничния инспекционен пункт в държавата-членка, в която пристига вносът, попълва в документа, посочен в приложението към Решение 92/527/ЕИО на Комисията10,

autoritatea competentă de la punctul de control la frontieră al statului membru de intrare completează documentul prevăzut în anexa B la Decizia 93/13/CEE a Comisiei11,
орган на граничния инспекционен пункт в държавата-членка, в която пристига стоката, попълва в документа, посочен в приложение Б към Решение 93/13/ЕИО на Комисията(11),

Nu mai eliberează documentul prevăzut în art. 10 alin.(1)
Нямат право да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1,

Nu mai pot elibera documentul prevăzut în art. 10 alin.(1)
Нямат право да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1,

de asemenea, este prezentat documentul prevăzut în art. 4 alin.(1), prevăzut în art. 3 alin.(2).">
когато са представени надлежно попълненият документ, посочен в член 4, параграф 1 посочена в член 3, параграф 2.">

sunt însoţite de documentul prevăzut de legislaţia ţării de destinaţie.
се придружават от документ, определен от правилата на страната по местоназначение.

din prezentul articol, abatorul întocmește documentul prevăzut la alineatul(1) paragraful al patrulea litera(a) din prezentul articol.
кланицата пак трябва да издава документа, посочен в буква а от четвърта алинея от параграф 1 от настоящия член.

datele necesare pentru a garanta că se acordă o singură primă pe cap de animal și pe categorie de vârstă, cererea de ajutor nu trebuie însoțită de documentul prevăzut la primul paragraf din prezentul alineat.
то тогава заявлението за подпомагане не е нужно да се придружава от документа, посочен в първата алинея от настоящия параграф.

datele necesare pentru a garanta că se acordă o singură primă pe cap de animal și pe categorie de vârstă, cererea de ajutor nu trebuie însoțită de documentul prevăzut la primul paragraf din prezentul alineat.
не е необходимо заявлението за подпомагане да се придружава от документа, посочен в първа алинея от настоящия параграф.

Nu mai pot emite documentul prevăzut la articolul 10 alineatul(1)
Преустановяват да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1,

Nu mai pot elibera documentul prevăzut la art. 10 alin.(1)
Прекратяват издаването на документа, предвиден във втория абзац от член 10,

Documentul prevede scăderea şomajului
Документът предвижда ниска безработица

Orice alt document prevăzut în avizul cererii de ofertă.
Всякакъв друг документ, посочен в обявлението за търга.

Documentul prevede construirea unui hipermarket Ramstore în Skopie, în cursul anului viitor.
Документът предвижда построяването на хипермаркет"Рамстор" в Скопие през следващата година.

Documentul prevede finanţări în valoare de 41,5 mn USD.
Документът предвижда финансиране в размер на 41, 5 милиона долара.

Printr-unul din documentele prevăzute în art. 315- 317c;
Чрез един от документите предвидени в членове от 315 до 317б;