AM PREVĂZUT - превод на Български

• предвидих
• очаквах
• предвиждах
• предвидихме
• очаквахме
• предрекох

Примери за използване на Am prevăzut на Румънски и техните преводи на Български

Exact ce am prevăzut.
Точно както предвидих.

Operaţia a fost mai dificilă decât am prevăzut.
Операцията беше по-трудна, отколкото очаквах.

Nu am prevăzut aşa ceva.
Това не го бях предвидила.

Donorul devine mai puternic decât orice am prevăzut.
Донорът става все по- силен, отколкото предвидиха моделите ми.

Mă întorc la Vegas puţin mai devreme decât am prevăzut.
Прибирам се във Вегас малко по-рано от предвиденото.

am privit şi am prevăzut fiecare mutare a ei.
съм гледал и предвиждал всяко нейно движение.

Din nefericire, conferinţa guvernatorului durează mai mult decât am prevăzut.
За нещастие разговорът на губернатора продължи по-дълго от очакваното.

E mai puternic decât am prevăzut.
По-силен е отколкото предвиждахме.

În 2012 am prevăzut majorarea veniturilor cu 15%.
През 2012 година сме предвидили 15% увеличение на доходите.

Prin urmare, am prevăzut o măsură de siguranţă pentru orice eventualitate.
Така че за всички случаи сме предвидил предпазни мерки.

Am prevăzut asta!
ПУКАНКИ Какво? Аз предрекох това!

N-am prevăzut mutarea corectă.
Не бях предвидил такъв ход.

Pentru facilitarea utilizatorilor înregistraţi, am prevăzut introducerea automată a unui fişier Excel.
За улеснение на регистрираните потребители сме предвидили автоматичен импорт на Excel файл.

N-am prevăzut asta.
Не бях предвидил това.

Aşa cum am prevăzut, vine ceaţa.
Така ли?- Както предрекох, задава се мъгла.

N-am prevăzut asta.
Не съм очаквал това.

Cred că am prevăzut greşit.
Предполагам, че съм прогнозирала погрешно.

Am prevăzut asta acum mult timp… Avalon.
Аз предвиждах това доста отдавна когато аз..

Asta n-am prevăzut-o în program.
О, ами, не съм включила това в графика.

N-am prevăzut acest ritm.
Но не пресметнахме темпото.