Примери за използване на Dovedi asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
si voi dovedi asta.
а тя кучката, и ще го докажа.Nu avem nevoie de aceste coliere copilăreşti, pentru a dovedi asta.
И не ни трябват тези детски гердани за да го докажем.Nu trebuie să te omori pentru a dovedi asta.
Не е необходимо да се убиваш, за да го докажеш.Şi dacă îţi treci degetele prin părul meu vei dovedi asta?
И прокарването на пръсти през косата ми ще го докаже?Ştiu că l-ai omorât, şi voi dovedi asta.
Знам, че си Ar ajuta dacă am putea dovedi asta.
Би помогнало, ако го докажем.Procuratura nu a făcut o treabă bună de a dovedi asta.
Прокуратурата не е направила достатъчно, за да го докаже.Am multe cicatrici pentru a dovedi asta.
Имам повече от няколко белега от битки, за да го докажа.Permiteţi-ne să chemăm un martor, care va dovedi asta.
Нека да призовем един свидетел и ще го докажем.S-a dus să găsească pe cineva care va dovedi asta!
Ще доведе човек, който ще го докаже!Lăsaţi-mă să continui investigaţia pentru a putea dovedi asta.
Нека продължа разследването, за да го докажа.Atunci voi dovedi asta.
Тогава ще го докажа.Şi voi dovedi asta.
И ще го докажа.Putem dovedi asta.
Можем да го потвърдим.Un avocat bun poate dovedi asta, dar nu vei primi un avocat.
Да. Добър адвокат би го доказал, но ти няма да получиш адвокат.Nimeni nu i-a furat portofelul clientului tău.- Filmarea va dovedi asta.
Никой не е откраднал портфейла на клиента ти, и пръстовите отпечатъци ще го докажат.Ştia că el o bântuie, iar noi vom dovedi asta.
Знаела е, че я преследва и ние го доказахме.Dar nu ai putut dovedi asta.
Но не сте го доказали.Dacă vii cu adevărat din 2009, cum poţi dovedi asta?
Ако наистина сте от 2009 г., как ще го докажете?Ancheta va dovedi asta!
Разследването ще покаже всичко!
