DREPTURI DE AUTOR - превод на Български

• авторски права
• роялти
• хонорари
• авторско право
• авторското право
• авторските права
• от интелектуална собственост
• за авторство

Примери за използване на Drepturi de autor на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv, pe drepturi de autor şi conexe.
включително, на авторското право и сродните му права..

Logo-urile Debian Open Use au Drepturi de autor(c) 1999 Software in the Public Interest, Inc.
Авторските права върху логото за свободна употреба: Copyright(c) 1999 Software in the Public Interest, Inc….

Tribunalul Elvețian al cantonului din Zug decide că"Adobe nu poate interzice revânzarea copiei programului în termeni de drepturi de autor după vânzarea inițială.
Швейцарският кантонален съд в Цуг решава, че“Adobe не може да забрани препродажбата на програмно копие по отношение на авторското право след първоначалната му продажба”.

Pentru ca filmul sa fie eligibil, primele sale drepturi de autor pentru acesta nu trebuie sa fi fost stabilite inainte de 2007.
За да има право на участие филмът, авторските права за него трябва да са възникнали не по-рано от 2007 г.

Care încalcă principiile de bunele maniere, drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală.
Които нарушават добрите нрави, авторските права или други права на интелектуална собственост.

link-uri către drepturi de autor.
връзка(и) към авторските права.

Utilizatorii acestui site nu au permisiunea de a transmite/ posta nicio informație către acest site care încalcă drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală.
Потребителите на този сайт не могат да предават/публикуват никаква информация на този Сайт, която нарушава авторските права или други права на интелектуалната собственост на други страни.

unde statul Bavaria are drepturi de autor asupra cărţii.
където провинция Бавария притежава авторските права за книгата.

Anumite website-uri BMW pot conţine imagini ale căror drepturi de autor aparţin unor terţe părţi.
Някои BMW уебсайтове могат да съдържат картинки, авторските права за които принадлежат на трети страни.

Propunerea cuprinde mai multe excepții care au scopul de a facilita utilizarea conținutului protejat prin drepturi de autor prin intermediul noilor tehnologii.
Предложението обхваща няколко изключения, чиято цел е да се улесни използването на защитено с авторско право съдържание чрез нови технологии.

iar pentru consumatori s-au materializat noi oportunități de accesare a conținutului protejat prin drepturi de autor.
на практика се предлагат нови възможности за достъп на потребителите до защитено с авторско право съдържание.

Deținătorii de drepturi de autor și furnizorii de servicii de partajare de conținut ar trebui să fie responsabili pentru eliminarea
Ето защо платформите за споделяне на съдържание и притежателите на авторски права следва да носят отговорност за премахване или блокиране на законно съдържание,

Atenţie: Fonturile sunt drepturi de autor şi sunt permise doar pentru uz personal!
Внимание: Шрифтовете са обект на авторско право и са разрешени само за лична употреба!

Pentru a vizualiza conţinutul protejat prin drepturi de autor, conectaţi un monitor compatibil HDCP la.
За да имате достъп до защитено с авторски парва съдържание, свържете HDCP-съвместим.

Vreau drepturi de autor pentru scena pe care am scris-o despre un scenarist beat
Искам защита на авторските права за сцената, която току-що написах. Диалог между продуцент

Cu Drepturi de autor gratuite, puteți răsturna cât mai multe pagini web pe care le doriți.
С Free Copyright, можете да изстържете колкото се може повече уеб страници, колкото искате.

Proprietarul unui site internet poate, fără autorizarea titularilor de drepturi de autor, să facă trimitere prin hiperlinkuri la opere protejate disponibile în mod liber pe un alt site.
Че собственик на сайт може без разрешение от носителите на авторското право да препраща чрез хиперлинкове към закриляни произведения, които са свободно достъпни на друг сайт.

Să respecte şi să nu încalce Drepturi de autor articolul scriitori/autori inclusiv
Да спазва и да не се нарушават Авторски права на член, писатели/автори,

2015 numărul acordurilor comerciale de drepturi de autor semnate între societăți chinezești
броят на договорите за авторски права подписани между китайски

Bongacams desemnat agent de drepturi de autor pentru a primi notificări despre încălcarea revendicată este:,
Назначен агент по авторските права на BongaCams, който получава жалбите за нарушения е:,