DUMNEZEU LUCREAZĂ - превод на Български

• бог работи
• бог действа
• бог върши
• господ работи

Примери за използване на Dumnezeu lucrează на Румънски и техните преводи на Български

Mulţimile se vor bucura că Dumnezeu lucrează în mod minunat pentru ei, când de fapt aceasta va fi lucrarea altui spirit.
Множества ще триумфират, че Бог работи чудесно за тях, докато това е дело на друг дух.

Până şi duşmanii credinţei noastre, persecutorii, vor pricepe că Dumnezeu lucrează pentru poporul Său ca să-i scoată din captivitate.
Даже противниците на вярата, гонителите, ще схванат, че Бог действа за Своя народ, избавяйки го от пленничество.

Prin agenţii naturii, Dumnezeu lucrează, zi după zi,
Бог работи непрестанно всеки миг чрез силите на природата,

Chiar dacă întârzie să răspundă la cerea omului, ori răspunde într-un mod diferit decât așteptăm noi, Dumnezeu lucrează totdeauna pentru mântuirea oamenilor.”.
Дори ако закъснее да отговори на човешкото прошение, или отговаря по различен от очаквания от нас начин, Бог действа винаги за човешкото спасение.

Bisericile cresc, şi consideră că Dumnezeu lucrează minunat pentru ele, deşi lucrarea este a unui alt spirit.
Църквите бяха въодушевени и смятаха, че Бог работи за тях по чуден начин, докато това беше друг дух.

Dar Dumnezeu lucrează chiar prin aceste consecinţe ca să ne crească credinţa
Но Бог работи дори през тези последици, за да увеличи вярата ни

știind că Dumnezeu lucrează în noi.
знаейки, че Бог работи в нас.

Aici, Dumnezeu lucrează prin oamenii din toate națiunile
Тук Господ работи чрез личности от всички националности

Dumnezeu lucrează prin tot felul de căi misterioase,
Бог помага по всевъзможни мистериозни начини,

Aceasta înseamnă că elementul apă este lucrarea lui Dumnezeu şi că prin el Dumnezeu lucrează minuni cînd voieşte El
Означава, че водната стихия е дело Божие и чрез нея Бог твори чудеса, както желае

minunată a Mântuitorului Iisus Hristos înțelegem că Dumnezeu lucrează când dorește El
чудно действие на Господ Иисус Христос разбираме, че Бог действа когато пожелае и както пожелае,

Bisericile sunt îmbătate de succes şi cred că Dumnezeu lucrează în mod minunat pentru ele, când, de fapt, aceasta este lucrarea unui altspirit”(ibid., 260, 261).
Основават се църкви и се смята, че Бог действа чудотворно за тях, докато там влияе друг дух”(Ръкописи, стр. 261).

se pune mâna bărbatului, dar Dumnezeu lucrează totul şi mâna Lui este aceea care atinge capul celui ce se hirotoneşte,
възлага се ръка на мъжа, но Бог върши всичко и Неговата ръка е, която докосва главата на ръкополагания,

Prin agenţii naturii, Dumnezeu lucrează, zi după zi,
Бог действа ден след ден, час след час,

mulțumind oamenilor prin care Dumnezeu lucrează vindecarea noastră de boală
благодарейки на хората, чрез които Бог върши нашето изцерение от болест

Dumnezeu lucrează prin aceia care aud şi ascultă de glasul Său,
Бог действа чрез тези, които чуват и се подчиняват на Неговия глас;

mulţumind lui Dumnezeu pentru binefacerile Lui şi mulţumind oamenilor prin care Dumnezeu lucrează vindecarea noastră de boală
благодарейки на Бога за Неговите благодеяния и благодарейки на хората, чрез които Бог върши нашето изцерение от болест

Din această lucrare minunată a Domnului Hristos, înțelegem că Dumnezeu lucrează când dorește El
От това милостиво и чудно действие на Господ Иисус Христос разбираме, че Бог действа когато пожелае и както пожелае,

este perspectiva că Dumnezeu lucrează împreună cu noi la înfăptuirea mântuirii.
е виждането, че Бог действа заедно с нас при извършването на спасението.

Bisericile erau încântate şi gândeau că Dumnezeu lucra într‑un mod minunat pentru ele, când de fapt era un alt duh.
Църквите бяха въодушевени и считаха, че Бог работи чудно за тях, когато това беше друг дух.