DUMNEZEU NE-A CREAT - превод на Български

• бог ни е създал
• господ ни е създал
• бог ни е сътворил
• бог ни е направил

Примери за използване на Dumnezeu ne-a creat на Румънски и техните преводи на Български

Se înțelege de asemenea că Dumnezeu ne-a creat liber și înzestrat cu voință liberă,
Също така е ясно, че Бог ни е създал свободни и надарен със свободна воля,

contoare înapoi la zero, pentru a trăi viața pentru care Dumnezeu ne-a creat, care este, de a face voia lui.
за да живее живота, за който Бог ни е създал, т. е. да вършим неговата воля.

Cu alte cuvinte, singurul motiv pentru care mintea lui Dumnezeu ar putea fi ca a noastra este acela ca mintea noastra a fost facuta astfe incat sa semene cu a Lui- altfel spus, ca Dumnezeu ne-a creat dupa chipul si asemanarea Sa.
С други думи, единствената причина Божият промисъл да бъде като нашата мисъл е нашата да е направена по подобие на Неговата- тоест, ако Бог ни е сътворил по Негов образ и подобие.

Cu alte cuvinte, singurul motiv pentru care mintea lui Dumnezeu ar putea fi ca a noastră este acela că mintea noastră a fost făcută astfel încât să semene cu a Lui- altfel spus, că Dumnezeu ne-a creat după chipul şi asemănarea Sa.
С други думи, единствената причина Божият промисъл да бъде като нашата мисъл е нашата да е направена по подобие на Неговата- тоест, ако Бог ни е сътворил по Негов образ и подобие.

Dumnezeu m-a creat după chipul Său.
Бог ме е създал по свой образ и подобие.

Libera sa fiu cea pe care Dumnezeu m-a creat sa fiu.
Свободен съм да бъда този, който Бог ме сътвори да бъда.

Dumnezeu ne-a creat cu această nevoie.
Бог ни е създал с такава необходимост.

Dumnezeu ne-a creat ca oameni liberi.
Бог ни е създал свободни хора.

Dumnezeu ne-a creat ca să fim fericiți.
Бог ни е създал, за да сме щастливи.

Oare nu un singur Dumnezeu ne-a creat?
Нали един Бог ни сътвори?

Dumnezeu ne-a creat sau noi l-am creat?.
Не ни ли е създал един Бог?”?

Pentru că Dumnezeu ne-a creat în felul acesta!
Защото Бог ни е създал по този начин!

Dumnezeu ne-a creat cu însuşirea de a cugeta.
Аллах го е създал и ни е обяснил неговата същност.

Dumnezeu ne-a creat pe noi în a doua zi.
Бог ни е създал през деня.

Dumnezeu ne-a creat pentru un tip nou de viaţă.
Бог ни е създал за нов живот.

Dumnezeu ne-a creat astfel incat sa putem rezista bolilor.
Следователно Бог ни е създал, не да храним болестите.

Cu toate acestea, Dumnezeu ne-a creat din nimic, după chipul Absolutului
Бог обаче ни създаде от нищото по образа на Абсолюта

Dumnezeu ne-a creat cu capacitatea de a alege între a iubi
Бог ни позволява да направим избор да Го обичаме,

Domnul Dumnezeu ne-a creat aşa cum suntem, în păcat, dar păcatul trebuie să-l înţelegem.
Господ Бог ни е създал такива, каквито сме, но трябва да разбираме греха.

Dumnezeu m-a creat în acest fel.
Бог такъв ме е създал.