Примери за използване на El m-a trimis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El m-a trimis cu un mesaj la tine.
Nu prea cred că El m-a trimis.
Nu chiar, dar poti spune ca el m-a trimis.
Не, но той ме праща.El m-a trimis după hărţi ca să putem urmări traseul proviziilor artileriei, apoi a plecat cu cineva.
Той ме изпрати за картите, така че ние може да се проследи маршрута На доставките на артилерийски, тогава Adică, el m-a trimis aici ca să nu mai aibă de-a face cu mine. .
Имам предвид, че той ме изпрати тук, за да не се занимава с мен.El m-a trimis să te găsesc. Este probabil că oamenii care vor să te rănească te urmăresc în timp ce vorbim.
Той ме изпрати да ви намеря, защото е възможно двама мъже да ви следят, докато говорим.Sunt un prieten al lui Mos Craciun si el m-a trimis aici sa-ti urez Craciun fericit!
Аз съм приятел на Дядо Коледа, той ме изпрати да ви пожелая"Весела Коледа"!Nu vin din propria mea voinţă… ci El m-a trimis aici!
И сега АЗ СЪМ тук, понеже Аз не съм дошъл от Себе Си, а Той Ме изпрати!ca tatăl meu. Dar el m-a trimis să învăt să dansez.
да имам неговите умения, а той ме изпрати да се уча да танцувам.Вие не го познавате, 29но аз го познавам, защото идвам от него и той ме изпрати.“.aşa că el m-a trimis aici.
така че той ме изпрати тук.El m-a trimis aici să trec peste codurile de izolare şi să ţin uşile deschise.
Изпрати ме тук долу да отменя кодовете за херметизация за да държим вратите отворени.El m-a trimis… să declar libertate pentru prizonieri,
Пратил Ме е да проглася освобождение на пленниците,El m-a trimis aici să trec peste codurile de izolare si să tin usile deschise.
Изпрати ме тук долу да отменя кодовете за херметизация за да държим вратите отворени.El m-a trimis departe pentru a trăi cu vărul său şi soţia sa a plătit pentru educaţia mea prin tot liceul.
Изпратил ме е да живея при братовчед му и El m-a trimis ca să pansez inimile sfâşiate,
Той изпрати мен да изцелявам съкрушените сърца,El m-a trimis la avocaţii săi, şi avocaţii săi m-au trimis la ce scria cu litere mici în contract.
Препрати ме към адвокатите си, а те към абзац с дребен шрифт в договора ни.El m-a trimis, vrea să-ţi spun
Той изпрати ми… dar eu îl cunosc… pentru că mă trag din El, şi El m-a trimis.
защото съм от Него и Той Ме е пратил.Аз Го познавам, защото съм от Него, и Той Ме е пратил.
