Примери за използване на El mi-a luat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El mi-a luat-o şi fugea cu ea numai ca să mă necăjească.
Той го грабна и избяга само за да ме подразни.El mi-a luat pe cineva.
Той отне някой от мен.El mi-a luat totul!
El mi-a luat prietena.
El mi-a luat de la aeroport… am luat cina si a mers la gradinile publice.
Nu! El mi-a luat"sperietorul de femei"!
Но не, той ми взима отблъсквача на жени!Pentru că el mi-a luat și nu.
Взел мен, а не теб.El mi-a luat unul.
Той ми намери такова.Şi el mi-a luat într-un loc sigur.
И той ме изведе на безопасно място.El mi-a luat.
Той ме вдигна.El mi-a luat copilul, îl iau şi eu pe al lui.
Той взе моето дете, аз El mi-a luat-o, nu-i asa?
Той е отне от мен, нали?Когато боледувах през зимата, самичка ме водеше в болницата.M-au dat jos din maşină, iar el mi-a luat telefonul.
Те… те ме принудиха да изляза от колата и ми взе телефона.El mi-a luat la poligon cu el, si el a tras un tinte din ochi peste o mie de metri, ca, bam!
El mi-a luat pentru plimbări Şi, oh, el a fost atât de frumos El a folosit mereu să mă sărute Pe acelaşi loc de două ori.
Той водеше ме на разходки, ах, беше тъй прекрасно как само Toată lumea, tipul ți-am spus despre Brian, el mi-a luat în India!
A doua zi am absolvit acelaşi colegiu că el, el mi-a luat la compania să, IBM.
Aşa că m-am dus să rezolv problema cu cel din clasa a treia, iar el mi-a luat gustarea, m-a împins jos, şi tot restul elevilor de clasa a treia s-au urcat pe mine. .
Затова отидох да се изясня с третокласника, той ми взе обяда, бутна ме, паднах, и всички други третоклсници ме гледаха.Ea mi-a luat la armata Apoi ne-am găsit pe Dumnezeu.
Заведе ме в Армията. След това открихме Бог.
