ELIBERAREA CERTIFICATELOR - превод на Български

издаване на сертификати
eliberarea certificatelor
emiterea certificatelor
acordarea de certificate
издаване на удостоверения
eliberarea unui certificat
emiterea unui certificat
издаването на свидетелства
издаването на сертификати
eliberarea certificatelor
emiterea de certificate
acordarea de certificate
издаване на удостоверение
eliberarea unui certificat
emiterea unui certificat

Примери за използване на Eliberarea certificatelor на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
(b) eliberarea certificatelor de ajutor prevăzute în art. 3 din regulamentul respectiv; şi.
Издаване на сертификатите за отпускане на помощи, предвидени в член 3 от същия регламент, и.
Pentru supravegherea menținerii navigabilității aeronavelor individuale și pentru eliberarea certificatelor de examinare a navigabilității, autoritatea numită de statul membru de înmatriculare;
За надзора върху поддържането на летателната годност на отделно въздухоплавателно средство и за издаването на удостоверения за преглед на летателната годност- органът, определен от държавата членка по регистрация.
Să se limiteze, pentru un comerciant, eliberarea certificatelor de import la cantitatea pentru care i-au fost alocate drepturile de import.
Издаването на лицензии за внос на всеки оператор да се ограничи само до количеството, за което са му отпуснати права за внос.
Este, prin urmare, necesar să se stabilească un plan precis privind depunerea cererilor şi eliberarea certificatelor.
При това положение е необходимо да се установи подробна схема за подаване на заявленията и за издаване на лицензии.
În consecinţă, trebuie să se stabilească un program exact pentru depunerea cererilor şi eliberarea certificatelor.
По тази причина следва да се определят подробни правила за подаването на заявленията и за издаването на лицензии.
specimenele amprentelor ștampilelor utilizate în birourile lor vamale pentru eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.
комисия образците от печатите, използвани в техните митнически служби за издаване на сертификати за движение EUR.
Eliberarea certificatelor de tutelă și tutelă(stabilite prin ordinul articolului 155 din Codul de procedură civilă
Издаване на удостоверения за настойничество и попечителство(учредено по реда на чл. 155 от СК и по право- по
în statele membre, pentru eliberarea certificatelor de înmatriculare a vehiculelor(1).
отговорни за издаването на свидетелства за регистрация на превозни средства(1);
este autoritatea responsabilă în Republica Populară Chineză pentru eliberarea certificatelor privitoare la carnea proaspătă de pasăre.
Entry-Exit Inspection and Quarantine(CIQ-SA) е органът, отговарящ за издаването на сертификати за прясно птиче месо.
Eliberarea certificatelor de tutelă și tutelă(stabilite prin ordinul articolului 155 din Codul de procedură civilă
Издаване на удостоверение за настойничество и попечителство(учредено по реда на чл. 155 от Семейния кодекс(СК)
în țara terță, de eliberarea certificatelor în vederea importului în Uniune;”.
отговарящи в третата държава за издаването на сертификати с оглед осъществяването на внос в Съюза;“.
Eliberarea certificatelor de tutelă și tutelă(stabilite prin ordinul articolului 155 din Codul de procedură civilă
Издаване на удостоверение за настойничество и попечителство(учредено по реда на чл. 155 от СК и по право- по
asigură respectarea reglementărilor privind completarea şi eliberarea certificatelor de origine tip A,
осигури спазването на правилата за попълването и издаването на сертификата за произход формуляр
Normele actuale: Directiva 1999/37/CE privind documentele de înmatriculare pentru vehicule stabilește cerințe în ceea ce privește eliberarea certificatelor de înmatriculare, recunoașterea reciprocă a acestora
Действащите правила: Директива 1999/37/ЕО относно документите за регистрация на превозни средства, която определя изискванията за издаването на сертификати за регистрация, тяхното взаимно признаване
(7) Pentru asigurarea unei bune gestionări a importului de produse în cauză, eliberarea certificatelor de import trebuie să fie condiţionată de o verificare, în special a
(7) За да се гарантира доброто управление на вноса на съответните продукти е уместно издаването на лицензии за внос да подлежи на проверка,
Directiva 1999/37/CE privind documentele de înmatriculare pentru vehicule stabilește cerințe în ceea ce privește eliberarea certificatelor de înmatriculare, recunoașterea reciprocă a acestora
Директива 1999/37/ЕО относно документите за регистрация на превозни средства, която определя изискванията за издаването на сертификати за регистрация, тяхното взаимно признаване
unul dintre cei care sunt responsabile pentru procesul de înregistrare şi eliberarea certificatelor la UPM, Cu siguranţă este deja procesate din acest motiv.
които са отговорни за процеса на регистрация и за издаване на сертификати при директор продукция, Сигурно вече се преработват по тази причина.
Store se oferă ca mediator cu agențiile prezente în toate statele pentru eliberarea certificatelor de conformitate(cunoscute și sub denumirea de COC)
Store се предлага като посредник с агенции, присъстващи във всички държави за издаване на сертификати за съответствие(известни също като COC),
înregistrarea și alte cerințe pentru eliberarea certificatelor” prevăzute în anexa II.
други изисквания за издаване на сертификати“, съдържащи се в приложение II.
(b) au fost supuse expertizei pentru eliberarea certificatelor în conformitate cu procedurile din domeniu şi orientările anexate la Rezoluţia Reuniunii OMI A. 746(18)
Са били инспектирани за издаването на сертификати в съответствие с процедурите и указанията, приложени към Резолюция А. 746(18) на Асамблеята на MMO относно
Резултати: 57, Време: 0.0539

Eliberarea certificatelor на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български