ENERVATĂ - превод на Български

• ядосана
• раздразнена
• бясна

Примери за използване на Enervată на Румънски и техните преводи на Български

Acum sunt enervată.
Сега наистина съм вбесен.

O mică prinţesă enervată.
Разгневена малка принцеса.

E enervată.
Тя е разстроена.

Arăti enervată.
Изглеждаш изнервена.

tiranică iar… eu eram enervată şi… am vrut să înceteze cu hărţuirea tatei,
се държеше контролиращо… Бях ядосана и… и исках да спре да се заяжда с татко,

ai fost enervată că nu prea aveam chef.
че беше ядосана, че не бях много навит.

priveşti sumbru progresul meu pentru că eşti enervată că mă descurc aşa de bine.
гледаш толкова марчно върху прогреса ми, защото си раздразнена че се справям толкова добре.

Şi o Catherine enervată este o lume a durerii în care nu vrea nimeni să trăiască.
А ядосаната Катрин е ад, който в който никой не иска да живее.

Sunt enervată fiindcă, dacă terminam şcoala de modă, în loc să-mi pierd timpul cu tine,
Сърдита съм, защото ако бях учила моден дизайн… вместо да губя време с теб,

a fost chiar enervată.
смятам, че е много досадна.

Apoi, mă laşi enervată, transpirată, cu ghiozdanele lor,
И след като се наиграеше, ми ги оставяше ядосани, изпотени, да им събера раниците,

Bine, nu-l enerva înainte să plece acasă.
Хубаво. Не го дразни преди да се прибере.

Ceea ce mă enervează într-adevăr… este
Това, което наистина ме вбесява, е че може

Ce ne enervează de Crăciun.
Какво най-много ни изнервя на Коледа.

Se enervează când n-o primeşte, aşa că-l ajut.
Ядосва се, като не ги получи. Давам му ги.

Mă enervează că nu înţeleg ce se vorbeşte.
Просто ме побърква, че не мога да разбера какво се казва.

De ce te-ai enervat aşa de tare?
Защо се ядоса толкова?

Gary se va enerva. Mă rog.
Гари ще се ядоса.

Şi a mai enervat pe altcineva?
А вбеси ли някого от вас?

S-a enervat că m-am dus la el.
Сякаш се ядоса, че съм му я предал.