ERA NUMIT - превод на Български

• се нарича
• е наречен
• бил наречен
• беше наречен
• се казвал
• се наричаше
• е бил наричан

Примери за използване на Era numit на Румънски и техните преводи на Български

Parlamentul era numit de toti Prima Putere.
Всички наричали парламента Първата власт.

Era numit Creatorul Nebuniei,
Наричали го Творецът на лудост,

Te-ai întrebat vreodată de ce computerul era numit, cândva, creier electronic?
Може да ме попиташ защо навремето наричаха компютъра електронен мозък?

Era numit Leul Desertului.
Наричаха го Лъвът на пустинята.

Altădată era numit şcoală generală.
Някога се е наричала Старото училище.

Regatul regelui Arthur era numit Camelot?
Кралският замък на Артур се е наричал Камелот?

De ce Pământul era numit Pământul?
Защо Земята нарича Earth?

Purtătorul idealului era numit erou solar.
Слънчев герой бил наричан носителят на този идеал.

Odată era numit Constantinopol.
Някога се е наричал Константинопол.

În Germania de Est, zidul era numit„Pavăza de protecțieantifascistă”.
От източно-германското правителство тя е наречена„антифашистка защитна стена“(antifaschistischer Schutzwall).

Niccolo Paganini era numit„violonistuldiavolului”.
Николо Паганини- нарекоха го„Дявол с цигулка”.

Uneori era numit„adevăratul rege al Franţei".
Понякога го наричат„истинския крал на Франция“.

Nasser era numit“Hitlerul Nilului”.
Наричаха Насър Нилския Хитлер.

Erai directionat de ceea ce era numit"Cartel" si nu aveai de ales.
Пренасочваха ни от т. нар."Сдружение" и нямахме избор.

Dar era numit cel mai bun profiler pe care l-a produs Quantico.
Но го наричат най-добрия профайлър, учил някога в Куентико.

De asta era numit magician.
За това са го наричали фокусник.

Festivalul din 1 Noiembrie era numit„Samhain“.
На 01 ноември, фестивалът го наричали Самайн.

Era o vreme când oamenii concurau împotriva a ceva ce era numit creierele lor.
Преди време хората са се състезавали с нещо, наречено"мозък".

Bunica mi-a spus că acest loc era numit insula florilor.
Баба ми, ми казваше, че това място се е наричало Островът на Цветята.

În Grecia antică era numit….
В древна Гърция наричали.