СЕ НАРИЧАШЕ - превод на Румънски

• se numea
• a fost numit
• se numeşte
• se numeste
• se spune
• se chema
• era numită
• a fost numită
• se numește
• a fost denumit
• se cheama

Примери за използване на Се наричаше на Български и техните преводи на Румънски

Само че се наричаше лихварство.
Numai că i se spune cămătar.

Като онзи тест, как се наричаше?
E ca testul acela. Am uitat cum se cheama.

Страхотна сделка, как се наричаше това място?
Ce afacere. Cum ai spus ca se numeste locul acela?

Тази посока се наричаше Сталинската империя
Această direcție a fost numită Imperiul Stalin

Как се наричаше онова нещо, когато хората търсят.
Cum se numeşte chestia aia când caută.

И когато се спасихме, научихме, че островът се наричаше Малта.
Si dupa ce am scapat, am aflat ca insula se numeste Malta.

Вторник се наричаше"игра".
Marțea a fost numită"joc".

Ядрото се наричаше Линукс.
Nucleul lui se numește"Linux".

Така се наричаше, нали?
Aşa se numeşte, nu?

Половата дисфория се наричаше нарушение на половата идентичност.
Disfuncția de gen a fost numită tulburare de identitate de gen.

В тази част на страната се наричаше"изкапал бензин".
Se numeşte"benzină la picătură" în zona asta.

В миналото се наричаше"пчелен хляб".
În vremurile vechi a fost numită"pâine de albine".

И когато се спасихме, научихме, че островът се наричаше Малта.
Odată scăpaţi, am aflat că insula se numeşte Malta.

Беше толкова опустошително, че се наричаше"картечницата от викингската епоха".
A fost atât de devastatoare încât a fost numită"mitraliera din epoca vikingă".

познахме, че островът се наричаше Малта.
am aflat că insula se numeşte Malta.

Най-близката планета до нашата слънчева система се наричаше Серита.
Cea mai apropiată planetă în sistemul nostru solar se numeşte Sureeta.

Как се справя то в… как се наричаше… разузнаване?
Cum se descurcă la… cum se numeşte… Informaţii?

Как се наричаше това?
Cred că asta se numeşte.

Която птица се наричаше феникс.
Există o pasăre care se numeşte phoenix.

научихме, че островът се наричаше Малта.
am aflat că insula se numeşte Malta.