ERA UN - превод на Български

• имаше
• беше едно
• е един

Примери за използване на Era un на Румънски и техните преводи на Български

Era un tânăr căpitan.
Имаше един млад капитан.

Era un puşti în cartier, Billy Levitt.
Имаше едно дете в квартала, което се казваше Били Левит.

Nu era un"te iubesc" adevarat.
Не беше такова"обичам те".

Șeicul era un critic vehement al monarhiei saudite.
Г-н Хашоги беше известен критик на саудитския режим.

Si tot acolo era un e-mail codificat catre unul din ucigasii platiti.
И е имало шифриран имейл към един от тези хора.

Era un adevărat teatru.
Това беше един истински театър.

Ernie era un mare ursuleţ de pluş.
Ърни беше един добър мечок.

Inainte de a incepe, era un"shh!"!
Още преди да се обадиш, вече имам едно"Шът"!

Era un mic detaliu pe care nu l-am luat în vedere.
Имаше само една малка подробност, която не предвидих.

Era un biet copil.
Беше такова бебе.

Era un anumit tip… cu conexiuni majore.
Един човек с големи връзки┘.

În autobuzul atacat ieri era un oarecare dr. Emory Cooke.
В автобуса вчера имаше един пътник- д-р Емъри Кук.

Era un… un agent nazist care… care a încercat să mă omoare.
Имаше един нацистки агент, който… който се опита да ме убие.

Reforme de curăţare a Utilităţilor, era un pic cauzator de probleme.
Радикални реформи за работниците, всъщност беше един вид размирник.

Era un… copi.
Всичко е едно и също.

Ascultă, era un.
Слушай, имаше, ъъ.

Păcat, ai pierdut multe. De exemplu, era un mare luptător.
Например, вдревността имало един знаменит пълководец.

Dar ţi-am spus, tipul era un.
Но нали ти казах, че беше само… Не.

Începusem să cred că trecutul său era un mare secret.
Мислех, че миналото му е една голяма тайна.

Planul tău ar fi funcţionat dacă nu era un mic amănunt.
Знаете ли, вашият план щеше да сработи, ако не беше една малка подробност.