БЕШЕ ЕДНО - превод на Румънски

• a fost unul
• era unul
• a fost una
• era una
• e una
• este unul
• avea loc

Примери за използване на Беше едно на Български и техните преводи на Румънски

Което беше едно от най-добрите ми решения дотогава.
Ăsta fiind una din cele mai bune decizii pe care le-am luat până acum.

Смятах те за много неща. Но самоубийствено безразсъден не беше едно от тях.
Te iau drept multe lucruri… dar nesăbuit nu e unul dintre ele.

Беше едно топче.
A fost doar o bilă.

Какъв свят беше едно време.
A fost candva o lume, mucosule.

С него беше едно най-невероятно червенокосо момиченце!
Cu el era o fetiţa aşa de neobişnuita cu parul roşu!

Шофьорът беше едно дете.
Şoferul era un puşti.

Ще приема, че това беше едно ентусиазирано да.
O să pretind că ăsta a fost un"da" entuziast.

Беше едно изречение.
Asta a fost o singură propoziție.

Всичко, което ми трябваше беше едно голямо"не че няма".
Tot ceea ce voiam era un mare refuz de a spune"nu.".

Номерът му беше едно.
Numărul lui a fost unu.

Беше едно добро начало.
A fost un loc bun pentru a învăța.

Беше едно дете и то не изглеждаше толкова малко.
A fost unul singur şi nici nu era aşa de mic.

Бърнс беше едно упорито копеле.
Burns era un mare încăpăţânat.

Беше едно обикновено падане от кон.
A fost o simplă cădere de pe cal.

Той беше едно нищо.
El a fost un nimeni.

Нашата следваща цел… беше едно фармацевтично предприятие.
Următoarea ţintă era o mare companie farmaceutică.

Статията за счупените витрини беше едно, но защо стана лична?
Povestea cu vitrina spartă a fost un lucru, dar de ce o faci personal?

Беше едно много дълго лято за мене.
A fost o vara plina pentru mine.

Той беше едно от онези неща, нали?
El obişnuia să fie unul din acele chestii, nu?

Това беше едно от тайните ми места.
Acesta este un alt loc secret.