БЕШЕ ЧОВЕК - превод на Румънски

• a fost un om
• era un om
• era uman
• era o persoană
• era un tip
• a fost un bărbat
• a fost uman
• era umană
• a fost un tip
• a fost om

Примери за използване на Беше човек на Български и техните преводи на Румънски

Моята майка беше Човек.
Mama mea era umană.

Ако беше човек, ако беше приятел… нямаше да го направиш.
Dacă erai uman, dacă erai un prieten… nu ai fi putut face asta.

Когато те намерихме, беше човек.
Când te-am găsit, erai umană.

Може би не можах да те нараня, защото не беше човек.
Poate nu te-am înfrânt pentru că nu erai umană.

Това е от главата ти, когато все още беше човек.
Asta provine din capul tău, când erai uman.

Казвам, че не беше човек.
Îţi spun că nu este uman.

Поне, когато Кас беше човек, беше свестен.
Cel puțin când Cass a fost uman, el a fost un tip bine.

Това същество не беше човек.
Chestia aia nu era umană.

Това нещо не беше човек.
Acest lucru nu a fost uman.

Беше човек на Франк, не се налагаше.
Era omul lui Frank. N-a fost nevoie.

Видях, че не беше човек, с когото мога да имам деца.
Am văzut că nu era un bărbat cu care aş putea avea copii.

Беше човек от плът и кръв, като теб.
El a fost un om, făcut din carne şi sânge, ca tine.

Ако беше човек, щеше да умреш.
Dacă erai om, te-ar fi omorât.

Ако беше човек или денобиланка, най-вероятно щеше да умре.
Dacă era om sau denobulan, probabil că ar fi murit.

Не беше човек. Знам.
Nu era om. stiu.

Беше човек на Батиат, нали?
Ai fost omul lui Batiatus, nu-i asa?

Сара беше човек, който правеше света по-добро място.
Sarah a fost o persoană care a făcut din lumea asta un loc mai bun pentru fiecare.

Ако беше човек, досега да е мъртъв.
Dacă era om ar fi fost deja mort.

Убиецът ми беше човек от моя квартал.
Ucigaşul meu era un bărbat din cartierul nostru.

Ако беше човек, щеше да си.
Dacă erai om, te-ar fi ucis.