ERA OM - превод на Български

• беше човек
• е човек
• бе мъж
• бил човек
• беше човешко

Примери за използване на Era om на Румънски и техните преводи на Български

Dacă era om, asta e..
Ако бях човек, щях да съм такава.

Tatăl tău era om, Deanna.
Баща ти беше човек, Диана.

Nu sunt sigur că era om.
Дори не съм сигурен човек ли беше.

Fratele meu nu era om.
Моят… моят брат не е бил човек?

Pentru că, pentru tine, ea era om.
Защото за теб тя е била човек.

Elijah nu avusese acces la ea pentru ca era om si mai ales,
Илайджа беше забранен за нея, защото беше човек, още повече(разбира се),

N-aş putea spune dacă era om sau animal, dar mi s-a părut
Не можех да кажа дали е човек или животно, просто реших,

Doctorul care s-a ocupat de virus era om, şi nu avea imunitatea noastră.
Докторът, който извади вируса беше човек, и не беше имунизиран като нас.

Acesta era om duhovnicesc, iar pentru înaltele sale nevoinţe monahiceşti primise de la Dumnezeu darul înainte-vederii.
Той бил човек духовен и за високите си монашески подвизи бил надарен от Бога с дара на прозорливостта.

Era om, şi ca şi nouă, i s-au dat dat instrumentele pentru a pune întrebări,
Бил е човек. И, както на нас, му е била дадена възможността да задава въпроси,

Acesta a fost staționat pe site-ul Expo timp de șase luni și era om 24 ore pe zi.
Той беше разположен в сайта на Експо в продължение на шест месеца и беше човек 24 часове на ден.

aya 34) Deci dacă Al-Khadir era om, atunci va fi supus acestei reguli:
ако ал-Хидр е човек, той ще бъде засегнат от това решение: той е смъртен

Apoi s-a descoperit că era om, cu o poveste genetică fascinantă din care am putea învăța ceva important pentru a-i ajuta pealții”.
Оказва се, че това е човек, с очарователна генетична история, от която можем да научим нещо важно, за да помагаме на другите.

Mama lui era om, tatal lui era vulcanian,
Майка му е човек, баща му вулканец.

partenera sa detectiv, Karen Voss, nu era om, ci un synth conștient.
партньорът му- детектив Карен Вос, не е човек, а съзнателен Синт.

Cronus a fost la fel de socat ca daniel jackson nu era om ca restul.
Кронус беше толкова шокиран, че Даниел Джаксън не е човек, колкото и останалите.

o mașină programată să creadă că era om.
машина програмирана да мисли, че е мъж.

Daca ceva care nu e om vine aici la suprafata… Omoara-l.
Ако оттук излезе нещо, което не е човек, убий го.

Nu e om, dar sigur nu e nici ultimul monstru.
Не е човек, но със сигурност не е и последното чудовище.

Sa presupunem ca si el este om si face greseli, ca toti ceilalti.
Да приемем че и той е човек и прави грешки като всички нас.