ERAM APROAPE - превод на Български

• бях почти
• бяхме близо
• бяхме почти
• бях близо
• бях наблизо
• съм наблизо
• едва

Примери за използване на Eram aproape на Румънски и техните преводи на Български

Cand m-ai adus din Cambodia eram aproape mort.
Когато ме измъкна от Камбоджа, бях почти мъртъв.

Eram aproape sigur că Hannibal Lecter mi-a făcut asta.
Почти бях сигурен, че Ханибъл Лектър ми го причини.

Raylan, eram aproape sigur că n-ai ucide un poliţist.
Рейлън, почти бях сигурен, че не си убил полицай.

Eram aproape mort în acest oraş.
Почти бях мъртъв в този град.

Eram aproape convins că fusese un coşmar.
Почти бях сигурен, че това е просто кошмар.

Când m-au gãsit, eram aproape mort din cauza hemoragiei.
Когато ме намериха, почти бях умрял от загуба на кръв.

Eram aproape de centul oraşului când m-ai sunat.
Почти бях стигнал града, когато ми се обади.

Eram aproape inconstienta, cand am vazut totul.
Почти бях в безсъзнание, когато видях всичко.

Eram aproape lângă uşă.
Почти бях си тръгнал.

Timp de trei zile eram aproape câştigător.
Три дни почти бях там.

Si eram aproape să ne îndeplinim visul.
И са близо до нашата цел.

Eram aproape să te ucid, Frank.
Аз почти те убих, Франк.

Eram aproape să te ucid.
Аз почти те убих.

Eram aproape de el şi am văzut cine îl conducea.
И съвсем отблизо видях кой я караше.

Eram aproape sa fim prinsi.
Замалко ме хванаха.

Eram aproape gata, Tiff!
Почтни свърших, Тиф!

Eram aproape, dar nu am mai făcut asta niciodată în viaţa noastră.
Сближили сме се, но никога не сме правили нещо такова.

Eram aproape s-o fac.
Почти го застрелях.

Eram aproape să mă mărit cu unul dintre ei.
Почти се омъжих за един от тях.

Eram aproape. Dar am trecut peste asta.
Бях на косъм, но продължих напред.