Примери за използване на Este atins на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rezultatul este bine fixat și greutatea nu este atins din nou.
Резултатът е добре защитена и тегло не се постигне отново.Conform producătorului, efectul maxim este atins în cazul în care veți începe să consume în mod regulat produsul de 3 ori pe zi.
Според производителя, максимален ефект се постига в случай, че вие ще започнете редовно да консумират продукта 3 пъти на ден.Acest lucru crește greutatea dispozitivului, astfel încât să îndoaie este atins mai devreme decât într-un produs de calitate inferioară.
Това увеличава теглото на устройството, така че те o autoritate superioară nu va putea să acţioneze dacă un obiectiv este atins în mod satisfăcător la un nivel inferior.
по-висша инстанция не може да действа, ако целта е постигната задоволителна по-ниско ниво.modul de acțiune optim al cremei este atins atunci când medicamentul este aplicat seara, chiar înainte de a merge la culcare.
оптималният начин на действие на крема се постига, когато наркотикът Fundul recursiunii este atins atunci când poziția curentă devine N(variabila numarIteratii conține valoarea lui N introdusă de utilizator).
Дъното на рекурсията се достига, когато текущата позиция достигне N(променливата numberOfLoops съдържа стойността на N въведена от потребителя).informativă a acestei pilula este atins.
информативен картина на това хапче е постигната.Dacă este atins numărul maxim de Castele pe care un jucător le poate avea,
Ако е достигнат максималния брой замъци, които може да притежава играча,Pe măsură ce efectul este atins, doza devine suportivă- 1 injecție în fiecare nară o dată/ zilnic(100 μg în total).
Докато ефектът се постига, дозата става поддържаща- 1 инжекция във всяка ноздра веднъж дневно(100 μg общо).Doar câțiva pași și summit-ul este atins- priveliștea uluitoare a văii este răsplata ascensiunii
Само още няколко стъпки и се достига до върха- спиращият дъха изглед на долината е наградата за изкачванеDacã acest rezultat nu este atins, înseamnã în principal cã construcția nu a fost efectuatã corect.
Ако този резултат не бъде постигнат, това главно означава, че инсталацията не е извършена правилно.efectul maxim este atins dacă, în timpul tratamentului, puteți opri consumul de alcool, alimente grase sau prăjite.
максималният ефект се постига, ако по време на лечението може да спрете да пиете алкохол, мазни или пържени храни.Efectul maxim este atins numai în cazul
Максималният ефект се достига само в случай,Dacă acest efect este atins, procedura se completează prin consumul de apă caldă obișnuită într-o cantitate de 2-3 pahare
Ако този ефект бъде постигнат, процедурата се допълва чрез пиене на обикновена топла вода в количество от 2-3 чашиCuplul maxim este atins în aproape întreaga gamă de operare a turației motorului,
Максималният въртящ момент се постига в почти целия работен диапазон на оборотите на двигателя,Universul, dublu îmbrăţişat de gravitaţie, este atins de energia infinită
Пресечена от две гравитационни полета, вселената се докосва до енергията на безкрайнотоMetformină Absorbţie După administrarea unei doze de metformină pe cale orală, tmax este atins în 2, 5 ore.
Метформин Резорбция След прием на перорална доза метформин tmax се достига за 2, 5 часа.Odată ce raportul dorit este atins, jucătorul va continua să se antreneze,
След като желаната пропорция бъде достигната, играчът ще продължи с тренировката,Chiar dacă efectul așteptat nu este atins, este posibilă creșterea cantității de fluid terapeutic numai după consultarea unui medic.
Дори ако очакваният ефект не бъде постигнат, е възможно да се увеличи количеството на терапевтичния флуид само след консултация с лекар.Când este atins de corpul uman,
Когато се докосва до човешкото тяло,
