ESTE DIZOLVAT - превод на Български

• се разтваря
• се разтвори
• се разпада
• се разгражда
• се разтварят
• е разтворен
• е разтворима
• се стопи

Примери за използване на Este dizolvat на Румънски и техните преводи на Български

un metru de sare Verlaven este dizolvat într-un recipient de apă caldă
един метър сол Verlaven се разтваря в съд за топла вода

Natură Bounty Sublingual Vitamina B12 este un supliment B12 bun care este dizolvat și ajută la transformarea alimentelor în energie.
Витамин B12 на сублингвална природа Bounty Nature е добра добавка B12, която е разтворима и помага за превръщането на храната в енергия.

parlamentul este dizolvat şi au loc alegeri anticipate.
парламентът се разпуска и се провеждат предсрочни избори.

Produsul este dizolvat într-un solvent,
Продукта се разтваря в разтворител, покритие от субстрат

Amestecul este dizolvat întru-un fluid(faza mobilă),
Смесите се разтварят във флуид наречен„подвижна фаза“,

Gudron de mesteacăn este dizolvat în 3 litri de apă clocotită(preferabil într-o găleată de plastic
Супени лъжици. л. Брезовият катран се разтваря в 3 литра вряща вода(за предпочитане в пластмасова кофа

zahărul este dizolvat în ea și fiert până când siropul este complet transparent.
захарта се разтваря в нея и се вари, докато сиропът е напълно прозрачен.

Zahărul se numește zahăr care este dizolvat într-o anumită cantitate de apă
Захарта се нарича захар, която се разтваря в определено количество вода

zahărul este dizolvat în el și apoi, deja răcit,
захарта се разтваря в него и след това вече се охлажда,

Dioxidul de carbon este dizolvat într-un pahar de laborator plin cu un lichid electrolitic, împreună cu o
Въглеродният диоксид се разтваря в чаша, пълна с електролитна течност и малко количество течен метал,

Eudragit S100 este dizolvat în diclormetan la 60 ° C timp de 20 minute.
използвани като капсулиращо вещество, Eudragit S100 се разтваря в дихлорометан при 60 ° С за 20 минути.

După ce medicamentul este dizolvat în apă, soluția este trecută prin tifon pentru a îndepărta restul medicamentului din acesta.
След разтваряне на лекарството във вода разтворът се прекарва през тензух, за да се отстранят остатъците от лекарството от него.

Componenta sa principală este apă, și în ea totul este dizolvat produse metabolice,
Основната му съставка е вода, и то разтваря всички метаболитни продукти,

Regimul comunității de bunuri este dizolvat prin divorț și aspectele referitoare la acesta se soluționează în conformitate cu principiile prevăzute la articolul 150 din Codul civil(Občiansky zákonník).
Режимът на имуществена общност се прекратява с развода, а съответните въпроси се уреждат според принципите, определени в член 150 от Гражданския кодекс(Občiansky zákonník).

Zile: Excesul de grasime este dizolvat si eliminat,
Ден- разгражда и премахва излишните мазнини,

1 lingurita de miere naturala(este dizolvat lent in gura).
1 чаена лъжичка натурален мед(бавно се абсорбира в устата).

Prin mâncarea plantelor si a fructelor noi punem în reactie carbohidratii cu oxigenul, care este dizolvat în sângele nostru ca rezultat al respiratiei.
Ядейки растенията и плодовете им, комбинираме въглехидратите с кислород, който, като резултат от дишането, сме разтворили в кръвта си.

Natura Bounty Sublingual Vitamina B12 este un supliment bun B12 care este dizolvat și ajută la transformarea alimentelor în energie.
Nature Bounty Sublingual Витамин B12 е добра добавка B12, която е разтваряща се и спомага за превръщането на храната в енергия.

1 comprimat este dizolvat în 80 ml soluție salină,
1 таблетка се разтваря в 80 ml физиологичен разтвор,

Când adezivul este dizolvat cu apă caldă,
Когато лепилото се разтвори с топла вода,