S-A DIZOLVAT - превод на Български

• се разпадна
• се е разтворила
• се разтваря
• се разпада

Примери за използване на S-a dizolvat на Румънски и техните преводи на Български

Ea s-a dizolvat complet într-un mediu agresiv
То напълно се разтвори в агресивната среда и я промени,

Dacă după 20 minute pulberea nu s-a dizolvat complet, mai lăsaţi 10 minute pentru dizolvare.
Ако не бъде напълно разтворен след 20 минути, оставете още 10 минути за разтваряне.

Un singur MRI ar descoperi…- Daca cheagul nu s-a dizolvat un FMRI poate arata semne de un atac ischemic in partile post-ischemice ale creierului.
Ако съсирекът не се е разложил функционалния ЯМР ще ни покаже следи от исхемичен удар в след-исхемичния дял на мозъка.

Hidrogenul provenit din nebuloasă, care conține mai puțin deuteriu și este mai ușor decât hidrogenul provenit din asteroizi, s-a dizolvat în fierul topit din oceanul de magmă.
Мъглявият водород, който съдържа по-малко деутерий и е по-лек от астероидния водород, разтворен в разтопеното желязо на магмания океан.

Nu ştiu dacă emoţiile noastre ne joacă vreo festă… dar un om s-a dizolvat sub ochii noştri.
Не знам дали нашите емоции ни изиграха трик… но мъжът изчезна пред очите ни.

Într-un litru de apă(necesar numai apă fiartă) s-a dizolvat carbonat de sodiu 1 lingura.
В един литър течност(само вряла вода е необходима), разтварят сода 1 супена лъжица.

Rezolvarea: După ce sfințenia este dobândită la nivelul spiritual de 70%, mintea s-a dizolvat și intelectul este bine pe calea sa de a fi dizolvat și are acces la Intelectul
Решителност: След като светостта е постигната на духовно ниво от 70%, умът се разтваря и интелекта е на път да се разтвори и да има достъп до Универсалния ум

Apa fiarta racita(100 ml) s-a dizolvat 30%(20-40 picături)
В охладена преварена вода(100 милилитра) се разтваря 30%(20-40 капки)

dungi orizontale de aceeaşi culoare, dar asta pentru că au făcut parte din aceeaşi ţară în Gran Columbia, care s-a dizolvat în 1822, potrivit Britannica.
са били част от историческата държава Велика Колумбия, която се разпада през 1822 г., според Енциклопедия Британика.

au făcut parte din aceeaşi ţară, Columbia Mare, care s-a dizolvat în anul 1822.
са били част от историческата държава Велика Колумбия, която се разпада през 1822 г..

O dată ce pulberea s- a dizolvat, se trage soluţia înapoi în seringă.
Щом прахът се разтвори, изтеглете разтвора обратно в спринцовката.

Cind s-au dizolvat, multi s-au intrebat ce s-a intimplat.
Когато се разпадна, много хора се питаха защо.

Utilizaţi acest produs de îndată ce pulberea s- a dizolvat complet.
Използвайте продукта веднага, щом се разтвори прахообразното вещество.

Dacă s-au dizolvat, mai adăugaţi cristale.
Ако се е разтворила добавете още няколко кристала.

Cand sutura s-ar dizolva, atunci si valva s-ar separa.
Като конецът се разтвори, клапата ще се отдели.

Cand sutura s-ar dizolva, valva s-ar separa.
Когато конецът се разтвори, клапата ще се отдели.

În ultima perioadă mai multe firme s-au dizolvat decât s-au înființat.
Защото в последно време повече фирми се закриват, отколкото започват да работят.

Parlamentul Britanic s-a DIZOLVAT.
Британският парламент увисна.

Parlamentul Britanic s-a DIZOLVAT.
Британският парламент се разпусна.

asiguraţi- vă că pulberea s- a dizolvat complet.
че прахът е разтворен напълно преди употреба.