Примери за използване на Este perceput на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când acest polen intra in nas, care este perceput de organism ca o substanță străină
Когато този прашец влиза в носа, той се възприема от организма като чуждо тялоDin salariul de bază; care este perceput din momentul cesionării funcţiei
От основната заплата, която той е получавал, когато Holocaustul este perceput ca un mijloc de putere politică în contextul politic contemporan
Холокостът се разглежда като средство за политическа власт в съвременната политика и връзката с ХолокостаLa nivelul Uniunii Europene, scrutinul german este perceput ca fiind primul act al unei drame care vizează continentul
И в ЕС това се приема като първи акт от мащабна драма, засягаща целия континент,Dacă președintele lui DeGraaf Este perceput ca lipsit de… Vitalitate, ar putea fi rău pentru afaceri.
Ако се забележи, че на председателя на ДеГраф му липсва жизненост това може да е лошо за бизнеса.Unul trebuie să fie puternică, iar în cazul în care unul este perceput ca fiind moale
Човек трябва да е силен, и ако бъде възприеман като мек или слаб,În acelaşi timp, sistemul judecătoresc este perceput de oameni ca un sistem dintre cele mai corupte.
smaraldul este perceput ca fiind sofisticat și luxos.
изумруденият цвят е възприеман като изискан и луксозен.cu immaculateness său are efecte extrem de importante, și este perceput ca un remediu de succes pentru Alzheimer.
с immaculateness идва толкова голямо влияние, и това е възприеман като един успешен лек за болестта на Алцхаймер.ca expresie a unei Alianţe credibile, este perceput doar ca unitate omogenă.
КФОР като изражение на достоен за доверие Алианс е смятан само и единствено като хомогенна единица.binele comun nu mai este obiectivul primar urmărit și acest dezinteres este perceput de mulți cetățeni.
целта вече не În familie, unde copilul vede manifestarea atacurilor agresive asupra altor membri, este perceput ca o normă.
В семейството, където бебето вижда проявата на агресивни атаки срещу други членове, то се възприема като норма.Etichetele pot fi un bun indicator atunci când există o nepotrivire între modul în care tu îți percepi jocul și modul în care jocul tău este perceput de către clienți.
Таговете може да са добър признак за това кога има несъответствие между това как In 1965, Seligman si echipa sa au folosit cainii pe post de subiecti pentru a testa modul in care este perceput controlul.
În timp ce majoritatea fanilor seriei Batman jocuri online gratuit nu este perceput ca filmul in sine.
Въпреки че повечето фенове на поредицата Батман игри онлайн безплатно, не се възприема като самия филм.Isus este perceput ca un obstacol.
Исус бива схващан като препятствие.Mulți aleg o cale diferită, deoarece prețul eșecului în timp ce se străduiește să atingă obiectivele actuale este perceput extrem de greu.
Мнозина избират различен път, защото цената на провала при стремежа към настоящите цели се възприема изключително трудно.Și, deși nimeni nu este imun la această boală, este perceput ca ceva rușinos.
И въпреки че никой не е имунизиран срещу това заболяване, той се възприема като нещо срамно.motto-ul părții este perceput de luptător caceva inseparabil de la ea,
Alergiile la copii- raspuns de aparare imun la orice copil care provine din mediul o substanță care organismul este perceput ca fiind potențial dăunătoare și, prin urmare,
Алергии при децата- имунна защита отговор на всяко дете, което идва от околната среда вещество, което тялото се възприема като потенциално вредно, а оттам и задействане на подходяща защитна реакция,
