EXISTĂ OPINIA CĂ - превод на Български

• има мнение че
• съществува мнение че
• има схващане че

Примери за използване на Există opinia că на Румънски и техните преводи на Български

Există opinia că apa rece,
Съществува теза, че студената вода,

Din anumite motive, există opinia că acordarea de bani nu este cea mai bună opțiune.
По някаква причина има мнение, че даването на пари не е най-добрият вариант.

Deși există opinia că este necesar să se poarte"ochelari de calculator",
Макар и да има становище, че трябва да се носят"компютърни очила",

Pentru a distinge un fals de original este dificil, există opinia că falsurile sunt în mod necesar fragile,
Различието на фалшива от оригинала е трудно, има мнение, че фалшификатите са задължително крехки,

Deși există opinia că este necesar să se poarte"ochelari de calculator", aceasta nu rezolvă problema
Въпреки че има мнение, че е необходимо да се поставят"компютърни очила",

Deși un efect pozitiv asupra corpului umannu este suficient de dovedită, există opinia că potențialul terapeutic al acestei plante este mult mai mare.
Въпреки положителния ефект върху човешкото тялонедостатъчно доказана, има мнение, че терапевтичният потенциал на това растение е много по-висок.

Există opinia că casele cu un acoperiș plat sunt construite în direcții mai noi,
Има мнение, че къщи с плосък покрив се изграждат в по-нови посоки, като високотехнологични,

Există opinia că cremă, care este compus din astfel de componente puternice,
Съществува мнение, че крем, който се състои от такива силни компоненти, може да се

Există opinia că, în școlile private, este inevitabil ca un copil să supraestimeze estimările,
Има мнение, че в частните училища неизбежно е детето да надценява оценките,

în lumea musulmană există opinia că operațiunea se face după voință,
в мюсюлманския свят съществува мнение, че операцията се извършва по желание,

Dar cum se poate obține acest lucru dacă există opinia că tracțiunea în cauză este practic incurabilă,
Но какъв е начинът да се постигне това, ако има схващане, че разглежданата тяга е практически неизлечима,

Dar cum se poate obține acest lucru dacă există opinia că tracțiunea în cauză este practic incurabilă,
Как обаче това може да се постигне, ако има мнение, че въпросният копнеж е практически нелечим,

Există opinii că ecologia proastă,
Съществуват мнения, че лошата екология,

Pe Internet există opinii că toate studiile clinice care au furnizat site-ul oficial, sunt ficțiune.
В интернет има мнения, че всички клинични проучвания, които са предоставили на официалния сайт, са измислица.

Există opinii că este imposibil să începeți un monstru acasă,
Има мнения, че е невъзможно да се започне чудовище у дома,

Există opinii că iniţiativa rusească pentru siguranţa colectivă nu conţine numic nou,
Има мнения, че руската инициатива за колективна сигурност не съдържа нещо ново,

Există opinii că berea ajută la descompunerea colesterolului
Има мнения, че бирата спомага за разграждането на холестерола

Există opinii că agenții infecțioși joacă un rol în dezvoltarea aterosclerozei(virusul herpes simplex,
Има мнение, че в развитието на атеросклероза играят роля инфекциозни агенти(херпес вирус,

La Bruxelles şi Belgrad exista opinia că Pristina nu are capacitatea de a controla nordul Kosovo,
В Брюксел и Белград съществуваше виждане, че Прищина няма капацитет да контролира Северно Косово,

Există opinii că un ceas este un lucru care are o putere
Съществуват мнения, че часовникът е нещо, което има мощна сила