Примери за използване на Ştiam că există на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ştiam că există aşa ceva.
Не знаех че съществуват такива науки.Nu ştiam că există şi legătura asta.
Не знаех че имаш връзка в това.Aşa cum am spus, nu ştiam că există cineva aici jos.
Казах ви, не знаехме, че има някой.Nu ştiam că există etajul 36.
Не мислех, че има 36- и етаж.Nici nu ştiam că există fete ca ea.
Не съм знаела, че съществуват такива момичета.Nu ştiam că există benzina pe atunci.
Даже не знаех, че е имало бензин тогава.Nici nu ştiam că există şi pentru începători!
Не съм подозирала, че има такъв!Ştiam că există şansa să se întâmple ceva ca asta.
Винаги съм знаела, че има шанс нещо такова да се случи.Până acum, nu ştiam că există femei ca tine.
Досега, не предполагах, че има жени като Вас.Serios, are o masă musculară despre care nici nu ştiam că există.
Наистина, има гръдни мускули, за които не подозирах, че съществуват.Schiţez corpuri luminoase, despre care nici măcar nu ştiam că există.
Описвам небесни тела, които не сме знаели, че съществуват.Dar ea a reuşit să găsească în mine ceva ce nu ştiam că există.
Но тя откри у мен нещо, което дори не подозирах, че имам.Pentru că ştiam că există un leac, Dean,
Защото знаех, че има лек, Дийн.Nu ştiam că există un gen, dar… Poate tu ştii mai bine decât mine chestia asta.
Не знаех, че има такъв вид, но може би… вие сте по-наясно от мен.S-a purtat frumos cu mine şi mi-a oferit ceva ce nici măcar nu ştiam că există.
Беше мила с мен. Даде ми нещо, което не знаех, че съществува.Ştiam că există şi fanatici în organizaţia mea,
Знаех, че има няколко луди старци в асоциацията,mă duci într-un loc care nu ştiam că există.
ме отведохте на място, за което не знаех, че съществува.Nu ştiam că există atâtea variaţii ale refuzului"nu ne suna,
Не знаех, че има толкова варианти на"не ни търсете,Ştiam că există un loc în inima ei pe care nu l-aş fi ocupat niciodată.
Знаех, че има едно място в сърцето й което никога няма да достигна.nici nu ştiam că există aşa ceva.
си наследница. Не знаех, че има такова нещо.
