EXPERTII SPUN CA - превод на Български

• експерти твърдят че
• експертите казват че
• експертите твърдят че
• специалистите твърдят че
• експертите посочват че
• експертите споделят че

Примери за използване на Expertii spun ca на Румънски и техните преводи на Български

În Rusia, nu s-au efectuat aceste studii statistice, dar expertii spun ca numarul de persoane cu tulburări ale urechii interioare similare- nu mai puțin.
В Русия, тези статистически проучвания не са провеждани, но експертите твърдят, че броят на хората с подобни заболявания на вътрешното ухо- не по-малко.

Expertii spun ca procesul de colonizare al Lunii presupune colaborarea intre agentiile spatiale nationale si sectorul privat,
Експерти твърдят, че бъдещето лежи на сътрудничеството между националните космически агенции и частния сектор, които могат да спечелят от

Expertii spun ca dormitul pe spate este cea mai buna pozitie de somn,
Експертите казват, че да се спи по гръб е най-добрата позиция за сън,

In ciuda lucrurilor pe care le credem, expertii spun ca nu este necesar sa ajungeti la un acord in ziua in care aveti o cearta dificila.
Въпреки това, което може да мислим, експертите твърдят, че не е необходимо да се стига до споразумение в деня на спора.

Expertii spun ca exista suplimente care ar putea ajuta un efect ukazanny asupra stării de sănătate a pacientului.
Експерти твърдят, че има добавки, които могат да помогнат на ukazanny ефект върху здравето на пациента.

Expertii spun ca acest lucru se datoreaza faptului ca alcoolul suprima arderea grasimilor in stomac.
Експертите твърдят, че това е така, защото алкохолът потиска изгарянето на мазнини в корема.

Expertii spun ca conflictele religioase si traditionale dintr-o familie incep de obicei dupa nasterea unui copil.
Експертите твърдят, че религиозните и традиционните конфликти в семейството обикновено започват, след като се роди бебето.

Expertii spun ca acest moment deschide o noua era in medicina si ar putea ajuta alte familii cu boli genetice rare.
Експерти отбелязаха, че стъпката е предвестник на нова ера в медицината и може да помогне на други семейства с редки генетични заболявания.

Iar expertii spun ca in curand mai mult de jumatate din toate vehiculele vandute vor fi SUV.
И експертите предричат, че много скоро над половин милион от продадените коли ще са SUV-ове.

Cu toate că unele femei continuă să fie preocupate de tratarea zonelor din apropierea organelor lor de reproducere, expertii spun ca nu exista nici un risc suplimentar.
И макар някои жени да се безпокоят по повод епилацията на участъците от кожата в близост до репродуктивните органи, експертите уверяват, че няма никакъв допълнителен риск.

De fapt, expertii spun ca berea alte soiuri de ceai, cum ar fi oolong si ceaiul negru,
В действителност, експертите казват, че пиенето на други сортове чай като олонг и черен чай може също да намали теглото,

Expertii spun ca, in timpul unui cutremur, trebuie sa coborati pe podea, sa ajungeti sub masa,
Експертите казват, че по време на земетресение трябва да легнете на пода,

Expertii spun ca dintr-o data o astfel de depresie nu poate sa apara,
Специалистите казват, че внезапно такава депресия не може да дойде, но това е свързано с факта,

Expertii spun ca varicele nu sunt doar punct de vedere estetic un aspect plăcut,
Експерти казват, че разширени вени не са само естетичен външен вид,

Expertii spun ca uleiul de tamaie este atat de eficient, incat„Uleiul de tamaie ar putea reprezenta unul dintre candidatii din lista in continua crestere
Маслото от тамян е толкова ефикасно, че експертите казват,„Етеричното масло от тамян може да е кандидат за включване в растящ списък от естествени съединения,

Expertii spun ca fiecare.
Експертите предполагат, че всички.

Expertii spun ca le-au Dovada
Експертите казват, че имат доказателство,

Comments on: Expertii spun ca le-au Dovada
Comments on: Експертите казват, че имат доказателство,

Expertii spun ca tigarile electronice sunt, pe baza a ce stim pana acum, mult mai sigure decat tigarile din tutun.
Експертите смятат, че въз основа на това, което знаем до момента за електронните цигари, те са много по-безопасни от тютюневите.

Cu toate acestea, expertii spun ca cel mai mare efect poate fi obtinut cu o combinatie intre un simulator si un exercitiu fizic regulat.
Въпреки това, експертите отбелязват, че най-голям ефект може да се постигне с комбинация от симулатора и редовни физически упражнения.