OAMENII SPUN CA - превод на Български

• хората казват че
• хората разправят че

Примери за използване на Oamenii spun ca на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii spun ca este daunator pentru copii,
Хората казват, че е вредно за бебето,

Oamenii spun ca baie? ii care vin din afara India sunt conmen, flirt? i brats rasfa?
Хората казват, че момчетата, които се връщат в Индия… са измамници, флиртаджии, невъзпитани и разглезени?

Oamenii spun ca blochează abilitatea organismul de a produce grăsimi
Хората казват, че блокират способността на тялото да намалява мазнините

Oamenii spun ca sunt interferente din baza,
Хората казват, че това е заради военните,

Cand oamenii spun ca au“hemoroizi”, ceea ce inseamna cu adevarat este ca hemoroizii lor au crescut.
Когато хората казват, че имат„хемороиди“, това е че техните хемороиди са се увеличили.

Doar pentru ca oamenii spun ca celulele stem i-au ajutat,
Само защото хората казват, че стволовите клетки са им помогнали,

Stii, oamenii spun ca nu le place sa vorbeasca despre razboi Pentru ca-ti aduce amintiri urate.
Знаеш ли, всички казват, че не искат да разказват за войната, защото изплуват страшни спомени и кошмари.

dar nu in modul in care oamenii spun ca sunt vinovat de asta.
но не и по начина, по който хората казват, че съм виновен.

Oamenii spun ca au auzit sunete de apa,
Някои хора твърдят, че са чували звуци,

Nu, iar oamenii spun ca, stii, oricine a rapit-o ar fi putut veni înapoi.
Не, и хората твърдят, че, който я е отвлякъл може да се върне.

Atunci cand oamenii spun ca algoritmii de inteligenta artificiala sunt partinitori sau nedrepti,
Когато хора казват, че изкуственият интелект е предубеден, виновникът не е самият алгоритъм,

Oamenii spun ca viata este singurul lucru important, dar eu prefer sa citesc.".
Някои казват, че животът е най-важното нещо, но аз предпочитам четенето.

Oamenii spun ca romanii vin aici sa fure locuri de munca de la englezi,
Някои казват, че румънците идват тук, за да крадат работни места от англичаните,

Dar oamenii spuneau ca aveam trasaturi frumoase.
Но хората казват, че изглеждам много добре.

Multi oameni spun ca barbatii si femeile provin de pe planete diferite.
Много хора казват, че мъжете и жените са от различни планети.

Oameni spun ca este o chestiune de noroc.
Хората казват, че е въпрос на шанс.

Oameni spun ca arat diferit,
Хората говорят, че съм се променил,

Multi oameni spun ca nu este o problema"Vastu Shastra".
Много хора казват, че е като"Васту Шастра".

Oamenii spuneau ca as putea aparea în reclame.
Хората казваха, че мога да стана професионалист.

Oamenii spuneau ca e bintuita de stafii.
Хората говореха, че е обитавана от духове.