FI STABILIT - превод на Български

• се определя
• бъде определено
• да се установи
• бъде установен
• бъде създадена
• да бъде фиксиран
• бъде определен
• бъде определена
• бъде установена
• бъде създаден

Примери за използване на Fi stabilit на Румънски и техните преводи на Български

Genul este unica caracteristică umană care nu poate fi stabilit după păr.
Полът е единствената особеност, която не може да се определи по косъма.

Motivul nu a putut fi stabilit;
Причината не може да бъде установена.

Concursul va continua în laborator, unde va fi stabilit și câștigătorul.
Конкурсът ще продължи в лаборатория, където ще се определи победителят.

Numărul exact nu poate fi stabilit.
Точното число няма да може да бъде установено.

Pe baza tabelului va fi stabilit.
Въз основа на таблицата ще бъдат фиксирани.

Cu un procent care urmează a fi stabilit în conformitate cu alineatul(3),
Процента, който се определя в съответствие с параграф 6,

Pragul va fi stabilit de directorul EPSO în calitate de autoritate împuternicită să facă numiri(AIPN), după încheierea perioadei de depunere a candidaturilor.
Прагът се определя от директора на EPSO в качеството му на орган по назначаването след изтичането на крайния срок за регистриране на кандидатурите.

Traseul final al gazoductului South Stream va fi stabilit în baza rezultatelor studiului de fezabilitate, a declarat un oficial Gazprom pentru SETimes.
Окончателното трасе на"Южен поток" ще бъде определено от резултатите от предварително проучване, заяви представител на"Газпром" за SETimes.

Cursul valutar va fi stabilit de o instituție financiară folosită de GPL ca referință pentru calcularea cursurilor valutare și poate fi ajustat în baza condițiilor de piață, fără ca Vânzătorul să fie notificat.
Обменният курс ще се определя от избрана от GPIL финансова институция и може без предизвестие да се коригира въз основа на пазарните условия.

proiectoare nu poate fi stabilit prea mult, potop de lumină altfel efectul va apărea plictisitoare şi plictisitoare.
прожектор не може да се установи твърде много, в противен случай интерпретации ще изглежда скучна и твърда.

Pe cât de corect va fi stabilit momentul transplantului, locul a fost bine ales
Колко точно ще бъде определено времето за трансплантация, мястото е добре подбрано и подготвено, а разположението на храстите е запазено,

Nivelul bursei va fi stabilit de agenția națională responsabilă cu gestionarea burselor Erasmus+ în țara respectivă.
Размерът на безвъзмездните средства ще се определя от националната агенция, отговаряща за управлението на безвъзмездните средства по програма„Еразъм+“ в съответната държава.

După ce fluxul limfatic în tesuturile subcutanate va fi stabilit, iar circulatia revine la normal,
След като лимфоток в подкожната тъкан ще бъде установен, а кръвообращението се нормализира, неприятни петна вече

Nivelul corecției financiare va fi stabilit pe baza coeficientului de execuție/de absorbție(a se vedea anexa IV).
Нивото на финансовата корекция ще бъде определено въз основа на съотношението изпълнение/усвояване(вж. приложение IV).

Faptul de concepție poate fi stabilit prin diferite metode,
Фактът на концепция може да се установи чрез различни методи,

Acest curs va fi stabilit de către Hilton HHonors Worldwide,
Този обменен курс ще се определя по усмотрение на Hilton HHonors Worldwide,

Compania va fi stabilit cu cel puțin 30 zile înainte de sosire pentru a Tanzania,
Компанията ще бъде създадена най-малко 30 дни преди пристигането си в Танзания,

Mandatul magistraţilor aflaţi în poziţii înalte va fi stabilit la cinci ani, cu dreptul la un al doilea mandat.
Мандатът на магистрати на висши длъжности ще бъде установен на 5 години с право на втори мандат.

În plus, prima perioadă menstruală după naștere nu este indicatoare, un ciclu clar poate fi stabilit după alte unul sau două cicluri.
В допълнение, първата менструация след раждането не е показателна, може да се установи ясен цикъл след още един или два цикъла.

Eșecul încheierii contactelor în consecință poate fi stabilit în acțiunile individului
Неуспехът на завършването на контактите в последствие може да бъде фиксиран в действията на индивида